Update 12 December 2018. The most recent proposal, the one actually adopted in Committee, is here. Note i.a. (Article 20) that the Committee has thankfully (see below) not followed the silly rules on languages. Whether the proposal will lead to law, remains to be seen: as we speak, the Belgian Government has turned into a minority government and not much is certain to go ahead before the next elections (May 2019).
I have reported twice before on the BIBC – once viz the initial version and a second time with my short report for the Parliamentary Hearing. I have now had a minute to review the Council of State’s comments on the amended version – among others with a view to preparing for next week’s conference on hybrid courts in Doha. Note that the Council of State here acts in its advisory function: essentially its opinions aim to improve draft statute so as to avoid future litigation.
What is clear from these recent comments is that the Council does not at all embrace the regulatory competition incentives which lie at the heart of the proposal, in particular in its view on how a matter may be made ‘international’ so as to justify engagement of the BIBC. Its view (let alone the Justice Council’s fear for forum shopping?!: encouraging such shopping being the very raison d’etre of the Act) contradicts the CJEU’s flexible stance on the issue as apparent eg in Vinyls Italia. As I noted in my comments before the Committee, it is a rather odd indeed parochial requirement to insist on parties having used English in their correspondence, before they can validly engage the BIBC. Even the suggested amendment that the use of languages other than Belgium’s three official ones (French, Dutch, German) should suffice, is not convincing to the Council. One hopes the drafters will ignore the Council’s hesitation at this point.
The Council does not of course engage in the political discussions surrounding the proposal: in particular, whether in a country in which the court system arguably does not operate to satisfaction, the creation of an international commercial court may compound, rather than remedy issues.