The ECJ has issued its ruling in C-456/11 Gothaer, the AG’s Opinion in which I reported earlier. The Court first of all confirmed that the term ‘judgment’ within the meaning of Article 32 of Regulation No 44/2001 covers a judgment by which a court of a Member State declines jurisdiction on the ground of an agreement on jurisdiction, even though that judgment is classified as a ‘procedural judgment’ by the law of the Member State addressed.
Moreover, the ECJ held that the court in the Member State in which enforcement is sought, is bound by the finding of the first court – made in the grounds of a judgment, which has since become final, declaring the action inadmissible – regarding the validity of that clause. To justify its finding, it refers in principle to the very definition of recognition as highlighted in the Report Jenard: recognition must ‘have the result of conferring on judgments the authority and effectiveness accorded to them in the State in which they were given’. Accordingly, a foreign judgment which has been recognised under Article 33 of Regulation No 44/2001 must in principle have the same effects in the State in which recognition is sought as it does in the State of origin. It further emphasizes the same arguments as flagged by the AG in coming to its finding.
On the peculiarity that in the case at issue, the choice of court clause points way from the EU, which raises the question what effect can be given to such clauses under the Jurisdiction Regulation, the court concedes that Article 23 does not apply, however, like the AG, it refers to the Lugano Convention, which contains a proviso very much like Article 23 JR. That to me is a bit of an awkward finding: whether the choice of court clause points to a Lugano State or not ought to be irrelevant. It would, through the recognition process, make choice of court in favour of Lugano States in some way less ‘not covered’ by the JR than those pointing to non-Lugano States (and by flagging Lugano, the Court leaves open the question of jurisdiction clauses in favour of non-Lugano States). A further argument made by the court in my view is more convincing, namely the ‘but for’ argument:To allow a court of the Member State in which recognition is sought to disregard, as devoid of effect, the jurisdiction clause which a court of the Member State of origin has held to be valid would run counter to that prohibition of a review as to the merits, particularly in circumstances where the latter might well have ruled, but for that clause, that it had jurisdiction. (at 38)
Indeed typically the action in the court of origin is taken by the recalcitrant party (i.e. the one acting in spite of a choice of court clause), trying to convince the court of origin that it has jurisdiction on the basis of another Article in the JR, Whence indeed but for the clause, that court would most likely have exercised jurisdiction. A finding of validity of the clause therefore is likely to have been seriously considered. Allowing a court in another Member State to nevertheless exercise jurisdiction and refusing recognition and enforcement, would make the JR nugatory. This is in my view no different where as a result (such as here) no court in the EU will be able to hear the case.