Winslet & Ors v Gisel. Textbook application of De Bloos and looking over the fence to determine forum contractus.

Winslet & Ors v Gisel, The Estate of [2021] EWHC 1308 (Comm) is a brilliant example to teach the ‘looking over the fence’ method for determining forum contractus under Article 7(1), for contracts that do not fall within the default categories and whence the CJEU De Bloos place of performance bumps into the limits of harmonisation following CJEU Tessili v Dunlop. Confused?: the judgment certainly helps.

Claimants, domiciled at England, seek to recover from the estate of a late friend, a considerable sum by way of repayment of principal in respect of a number of interest-free loans between friends (the borrower domiciled at France).

At [16] Butcher J holds (despite considering the broad interpretation of ‘services’ by the AG in Corman-Collins /Maison du Whiskey) ‘In my judgment, the simple provision of money to a friend, which is not undertaken as part of a business of lending money, probably does not qualify as the provision of a service’ (per A7(2), GAVC – reference is made to C-533/07 Falco Privatstiftung v Weller-Lindhorst [29]: “The concept of services implies, at the least, that the party who provides the service carries out a particular activity in return for remuneration.”

The answer to the question ‘what is the place of performance of the obligation to repay’ therefore leads to Rome I per CJEU Tessili v Dunlop and to Article 4(2) Rome I. [26]

‘In the context of banking services, it is, at least ordinarily, the lender that renders characteristic performance of a loan agreement in providing the principal sum to the borrower’ (reference to CJEU Kareda). [27] ‘The question of which party renders the characteristic performance of a loan agreement outside the sphere of financial services has been viewed as rather less clear cut.’ [32] ‘pursuant to the contracts of loan which are in issue, claimants loaned money in return for a promise to repay.’ They, it is held, rendered characteristic performance under the Loans.

As a result, the Loans are governed by English law, as England is the place where each claimant has his or its habitual residence, and English law therefore determines the place of performance, which it does at the creditor’s place of residence or business (contrary it would seem to the position under French law.

Superbly clear analysis.

Geert.

EU private international law, 3rd ed. 2021, 2.401 ff.

Abusive forum shopping in defamation suits. The Parliament study on SLAPPs.

Strategic Lawsuits Against Public Participation – SLAPPs (I look at them comparatively in my Monash Strategic and Public Interest Litigation Unit, LAW5478) are a well-known tool to silence critics. Based on defamation, they (or the threat with them) aim to shut down the voice of opposition. Not many find the energy, financial resources and nerves to fight a protected libel suit in court.

The EP recently published the study led by Justin Borg-Barthet and carried out by him and fellow researchers at the University of Aberdeen. At the substantive level, distinguishing between SLAPPs and genuine defamation suits is not straightforward. As Justin et al point out, there is an important private international law element to the suits, too. Clearly, a claimant will wish to sue in a claimant-friendly libel environment. Moreover, where a deep-pocketed claimant can sue in various jurisdictions simultaneously, this compounds the threat.

The Brussels and Lugano regime is particularly suited to the use of SLAPPs as a result of the CJEU case-law on Article 7(2) forum delicti. The Handlungsort /Erfolgort distinction as such already tends to add jurisdictional gateways. In more recent years this has been compounded by the additional ‘centre of interests’ gateway per CJEU e-Date and Bolagsupplysningen – even if this was recently somewhat contained by the Court in Mittelbayerischer Verlag. As I have flagged before, Brussels Ia’s DNA is not supportive of disciplining abusive forum shopping, as illustrated ia in competition law and intellectual property law cases.

For these reasons, the report (Heading 4, p.33 ff) suggests dropping the availability of Article 7(2) and sticking to Article 4 domicile jurisdiction, supplemented with (unlikely) choice of court.

The European Parliament more than the European Commission has picked up the defamation issues both for BIa and for applicable law under Rome II (from which the issue is hitherto exempt; the report reviews the applicable law issues, too). It remains to be seen whether with this report in hand, Parliament will manage to encourage the EC to pick up the baton.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, para 2.431 ff, 4.24 ff.

 

The Antwerp court of first instance in CMB (Bocimar NV), ‘The Mineral Water’: In dubio pro reo or a perfect excuse for forum shopping?

The Antwerp court of first instance (criminal section) has held last Friday, 25 June (I have copy of the judgment (in Dutch) on file) in the prosecution against CMB (an Antwerp based shipowner; specifically: Bocimar NV) and a number of individuals for the alleged illegal transport of waste, in the shape of the discarded ship the Mineral Water, destined for beaching at Chittagong, Bangladesh (the same location of relevance in Begum v Maran).

The Mineral Water was built in 1999, bought by CMB in 2007. A decision was made ‘end 2015’ (the judgment does not clarify specific date and /or circumstance of that decision) to sell  her, with a view to recycling. That sale was approved on 19 January 2016 by Bocimar Board Decision, to a cash buyer based on the British Virgin Islands, when the ship was anchored at Fangcheng, China. Actual transfer of the ship happened at Malaysia a few weeks later. The ship’s registry was changed from Antwerp to Niue after the transfer and she was beached at Chittagong in February.

The case is a criminal prosecution which of course carries with it a high burden of proof. Seeing as the ship sailed under Belgian flag, the principled application of Belgian and EU law was not as such disputed. Neither do the original owners dispute that at the time of the January 2016 decision, the ship met with the definition of waste ia per CJEU Shell. However defendants argue the EU Waste Shipments Regulation – WSR does not apply for, they argue, the Mineral Water never sailed in European waters and was not physically exported from the EU with a view to recycling (p.5 in fine).

[The court later (p.8) notes this is not quite correct: occasionally EU ports were used for (un)loading and in 2015 there was rare bunkering at Malta].

The court held for the defence. Core to the decision is Article 2, 30 31 and 32: the definitions of ‘import’, ‘export’, ‘transfer’. The prosecutor seeks support in Article 2.22: ”country of dispatch’ means any country from which a shipment of waste is planned to be initiated or is initiated’. The court however held that neither the place of decision nor the flag State is of relevance to the territorial scope of application of the WSR. (Note the contrast on that point with the Ships Recycling Regulation – SRG 1257/2013, not applicable to the facts at issue).

One imagines more on that issue can and should be said upon appeal.

The countries of dispatch, transfer and destination of the ship are all ex-EU. Importantly, at p.8 the court notes there is no indication that the owners would have gamed the system to ensure the ship lay outside EU territorial waters at the time of the decision to discard.

The case shows the importance of the flag State in the SRG (itself not free of difficulties; the IMO Hong Kong Convention should avoid gaming). Of note is also that the place of decision-making (relevant for conflict of laws: locus delicti commissi, eg under A7 Rome II as discussed in Begum v Maran) did not play a  role. The crucial element was the almost complete lack of physical contact between the ship and the EU.

One assumes the prosecution will appeal.

Geert.

Handbook of EU Waste law, 2015, Chapter 3.

Mittelbayerischer Verlag: the CJEU surprisingly reigns in Article 7(2) centre of interests jurisdiction in cases of online defamation.

I reviewed the AG’s Opinion in C-800/19 Mittelbayerischer Verlag KG v SM here. The CJEU held yesterday (no English version yet at the time of posting). Tobias Lutzi already has analysis up here.

As I reported at the time, the AG suggested that despite the need for restrictive interpretation of the special jurisdictional rules, in the case at issue there was foreseeability of many a Pole’s centre of interests as a tort gateway, given the predictable fall-out of protest among Poles given the contents and context of the article (please refer to earlier post for detail): an ‘objective foreseeability test’.

The CJEU however restricts the availability of the centre of interests gateway further:  [46]

article 7, point 2, du règlement no 1215/2012 doit être interprété en ce sens que la juridiction du lieu où se trouve le centre des intérêts d’une personne prétendant que ses droits de la personnalité ont été violés par un contenu mis en ligne sur un site Internet n’est compétente pour connaître, au titre de l’intégralité du dommage allégué, d’une action en responsabilité introduite par cette personne que si ce contenu comporte des éléments objectifs et vérifiables permettant d’identifier, directement ou indirectement, ladite personne en tant qu’individu.

The aggrieved needs to be identifiable, at the time of publication, as an individual, not as belonging to an abstract group of offended persons.

With Gtflix TV pending, the CJEU will have a further opportunity to clarify the A7(2) gateway for defamation.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, Heading 2.2.12.2.5, and para 2.598 in fine.

 

 

DTEK Energy: Grounds for the Rome I issue of Schemes of Arrangement to be heading for the Court of Appeal.

In DTEK Energy BV, Re [2021] EWHC 1551 (Ch) Norris J yesterday expanded on his reason to sanction this scheme of arrangement of a Dutch corporation. I had referenced an earlier DTEK scheme in my post here. The judge firstly pointed out the straddle position of the E&W courts, in assessing the sanction of the scheme from the jurisdictional point of view: [30]:

for the purposes of testing whether the Judgments Regulation presented a jurisdictional bar to the English Court exercising jurisdiction over EU domiciled scheme members or creditors it was assumed to apply (and an appropriate gateway identified). But for the purposes of testing international effectiveness it was not assumed to apply, and the English Courts looked for expert evidence which demonstrated alternative bases.

He also points out [31] what I have repeatedly mentioned: the analysis was never extensive, for the schemes tended eventually to be unopposed. Summary of the default position is done [31] with reference to Van Gansewinkel (in which I acted as one of the experts) seeing as, like DTEK, it involved recognition and enforcement in The Netherlands.

At [37], importantly, the judge refers to a report produced by Prof. Dr. Christoph Paulus and Prof. Dr. Peter Mankowski as to the likelihood of the recognition of the Bank Scheme by EU Member States. They seemingly are of opinion that the Bank Scheme would be given effect in every Member State by virtue of Art 12(1)(d) Rome I. This provides that the law applicable to a contract (in the instant case, English law) shall govern the various ways of extinguishing obligations: and that rule covers all modes of extinguishing obligations (including those operating against dissentient creditors). At [38] this conclusion is said to have been supported by a number of relevant E&W precedents (all of which  I have reported on the blog; see eg Lecta Paper) however these all merely scratched the surface.

Gazprombank however oppose this conclusion and refer in support to a report produced (I have not seen it) by Dr Peters (sic; it’s Prof Dr Niek Peters) for the Dutch situation and, at [44] by Mr Vorkas for the Cypriot situation. Both question the opposability of the scheme to recalcitrant creditors in light of amended choice of law. I have not studied the issue in the detail these reports have, and I have not seen any of them. However my own view on this is that there is certainly merit in what is here the opponents’ input:  the position of certain English schemes under Rome I is really quite vulnerable.

At [41] the judge on balance sides with the Paulus /Mankowiski report for ‘it is common ground that I cannot decide between the rival Dutch views’ (later repeated for the Cypriot report). I do not think that is necessarily correct, or at least it deserves some discussion: Brussels Ia may not be retained EU law yet Rome I is, therefore this is arguably not an issue of ‘foreign law’ (and certainly not ‘Dutch law’).  

Conclusion [46]: If sanctioned, the Bank Scheme will certainly be effective as regards 95% of Energy’s creditors. There is a reasonable prospect that the sole dissentient creditor will be unable to mount any challenge to it. Even in the event of a challenge, uncontested evidence demonstrates that the Bank Scheme will be effective in the jurisdiction in which operations are undertaken and assets located.

Seeing as this is one of the first times the BIa and particularly the Rome I situation is discussed in greater detail, I do hope this case is heading for the Court of Appeal.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, para 5.35 ff.

Suing TikTok: on GDPR and ordinary jurisdiction, as well as applicable law in the Dutch collective claim.

A short note on the claim form for the collective claim by a group of parents based in The Netherlands against TikTok Technology Limited, domiciled at Dublin, Ireland.  It engages Article 79 GDPR, as well as the consumer section of Brussels Ia. At the applicable law level, it suggests application of Article 6 Rome I (consumer contracts; a logical counterpart of the jurisdictional analysis) and, in subsidiary fashion, Article 4 Rome II, each to suggest application of Dutch law.

I wrote on Article 79 here, and the problems which I signalled have in the meantime surfaced in case-law, as I signalled ia here.  Current TikTok claim however prima facie would seem to be more straightforward under both GDPR, BIa and Rome I – one imagines a possible TikTok’s defence to go towards the meaning of ‘establishment’.

Geert.

 

WWWRT v Tyshchenko. Interesting if contestable engagement with Brussels IA’s Article 34’s forum non-light regime.

In WWRT Ltd v Tyshchenko & Anor [2021] EWHC 939 (Ch) and following an earlier Worldwide Freezing Order, Bacon J engages with Article 34 Brussels Ia’s forum non conveniens ‘light’ regime.

The proceedings are brought by WWRT ltd against Mr Serhiy Tyshchenko and his ex-wife, Mrs Olena Tyshchenko. The claim is founded on an allegation that the Defendants carried out an extensive fraud on the Ukrainian bank, JSC Fortuna Bank during which time the bank was (it is claimed) ultimately owned by Mr Tyshchenko. The bank was subsequently declared insolvent and was liquidated, in the course of which a package of its assets, including the disputed loans, was sold to Ukrainian company Star Investment One LLC.  Star in turn sold those rights and assets to WWRT in March 2020. WWRT’s case is that following those two assignments it has now acquired the rights to bring the claim relied upon in the present proceedings, which is one in tort under Article 1166 of the Ukrainian Civil Code.

In current proceedings, defendants contest jurisdiction, on the basis of 3 alternative grounds:

Firstly, the principle of ‘modified universalism’ (which I have discussed ia here) which should ground a stay under common law so as to prevent WWRT from bypassing the Ukrainian insolvency proceedings. The suggestion is that CJEU Owusu did not deal with a potential stay to allow the judge in one EU Member State to stay proceedings so as to support insolvency proceedings in another Member State. Bacon J held [57], in my view justifiably, that even if indeed the CJEU in Owusu did not specifically deal with this issue, its reasoning (particularly the insistence on predictability and legal certainty) extends to the current scenario. Insolvency proceedings may well (and indeed clearly) fall outside BIa’s scope, however the claim at issue is one in tort, which falls squarely within it. At 62 ff he discusses obiter that even if such stay would have been theoretically possible, he would not have exercised his discretion to grant it.

Secondly, at 89 ff, a stay by analogy with A34 BIa. It is seemingly common ground between the parties and the judge that the bankruptcy exclusion in A1 BIa precludes the express application of A34 if the pending action in the third State is in the nature of bankruptcy or insolvency proceedings. Support is found in Baker J’s views in BB Energy. This is not a settled issue. Neither is much discussion, pro or contra, of the in my view unjustifiable finding of reflexive application of A28 Lugano in JSC Commercial Bank v Kolomoisky [2019] EWCA Civ 1708. The more sound rejection of an A34 stay in the case at issue  in my view lies in the judge’s obiter finding at 95 that the proceedings in E&W are not ‘related’ to those in the Ukraine.

Thirdly, a more straightforward argument of lack of domicile of one of the defendants in the UK, hence room for a forum non conveniens stay. This argument was in fact dealt with first, at 38 ff, with Bacon J  holding on the basis of a pattern of settled residence that domicile was in fact established. At 98 ff he holds obiter that even if A4 hence BIa had not been engaged, he would not have allowed a stay on forum non grounds.

In conclusion, the freezing orders were continued.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed 2021, para 2.539 ff

Advocate General Richard de la Tour in Volvo Trucks on the location of damage, in competition law follow-on damages suits, and on national CPR rules varying Brussels Ia.

I apologise I could not find a snappier title to this post however Richard de la Tour AG’s Opinion in C-30/20 Volvo Trucks yesterday (no English version had been published at the time of writing) does cover a lot of issues.

Applicant ‘RH’ brings a follow-on action, based on the EC finding of a cartel in the truck manufacturers market. Volvo contest Spain as the locus delicti commissi under A7(2) BIa, however that element is neither referred to the CJEU nor picked up by the AG. That is unfortunate for there is in my view most certainly scope for clarification as I discuss here.

There is also discussion whether A7(2) assigns international jurisdiction only, or also territorial jurisdiction. The referral decision in the end only refers the latter question to the Court. The Advocate General engages with quite a few more and I am not sure the CJEU itself will be inclined to entertain them all.

On that issue of territorial jurisdiction, the AG refers in particular to CJEU Wikingerhof to confirm with some force that A7(2) assigns both international and territorial jurisdiction. Other cases (and in particular AG Opinions) eg in CJEU Löber v Barclays already suggested the same and the overwhelming majority of scholarship has the same view, even if not always explicitly expressed. The AG in current Opinion refers ia to ratio legis, and the clear contrast in formulation between eg A4 and A7.

Next the AG discusses at length locus damni. CDC and Tibor-Trans (markets affected) are the core judgments which the discussion is anchored upon. The discussion here is  rounded up at 94 with the suggestion by the AG that in principle it is the location where the goods (here: the trucks) are purchased, which qualifies as the locus damni. He then revisits the awkward (see my handbook at 2.458) identification of registered office as locus damni, as it has been put forward by the CJEU in CDC. flyLAL further picked up on that discussion and the AG here, too, reviews that judgment. He concludes in the case at issue at 110 that the place of registered office of the claimant should be a fall-back option in case the locus damni does not correspond to the place where that claimant carries out its activities. None of this makes the application of A7(2) any more straightforward, of course.

Finally, the AG concurs with the view expressed by a number of Member States and the EC that the Member States should be able to employ their internal CPR rules to vary the principled territorial consequence of A7(2), which could to lead to a specialised court in the specific case of competition law. Here I disagree, despite the suggested limitation of not endangering effet utile (ia per CJEU Joined Cases C‑400/13 and C‑408/13 Sanders and Huber) and I do not think the justification (at 127 ff) for competition law specifically, justifies special treatment different from say intellectual property law, consumer law, environmental law etc. Claimants will be encouraged to dress up claims as relating to competition law if the centralised court is their court of choice, which will further endanger predictability.

A most rich Opinion and as noted I wonder how much of it the CJEU will be happy to engage with.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, Heading 2.2.12.2.8.

Mittelbayerischer Verlag: determining centre of interests for jurisdiction in online defamation cases. The AG suggests this is not the case for big changes.

What I said in my post on Markt24 this morning, also goes for the Opinion of Bobek AG in C-800/19 Mittelbayerischer Verlag KG v SM: others have in the meantime posted analysis on it, in this case Tobias Lutzi whose scholarship was cited by the AG.

Claimant is a Polish national who had been a former Auschwitz prisoner. He brought a civil claim against a German newspaper before the Polish courts for having used the expression ‘Polish extermination camp’ in an online article to refer to a Nazi extermination camp built on the territory of (then) occupied Poland. The camp in Treblinka was a Nazi extermination camp built within the territory of occupied Poland. Not a ‘Polish’ or indeed even a ‘German’ concentration camp: a Nazi or fascist camp. But I stray.

Although the article had been online for only a few hours before it was corrected, the applicant maintains that the online publication has harmed his national identity and dignity.

Do Polish courts have international jurisdiction to hear such claim? In the main proceedings, the applicant is not only seeking monetary compensation, but also other remedies: a court order prohibiting the publisher from using the expression ‘Polish extermination camp’ in the future and the publication of an apology. (For related issues on the nature of the remedy, see prof Hess’ post on the blog here). Bolagsupplysningen is the most recent relevant CJEU authority. Some of the complications of that case recently featured in Napag Trading and in  Saïd v L’Express.

Warsaw was undoubtedly the claimant’s centre of interest per Bolagsupplysningen, yet the referring court wondered whether this was sufficient to give it jurisdiction given the range of remedies sought by the claimant (damages; prohibition to use the term in the future; public apology). Particularly seeing as the intensity of contact of the claimant with the offending material was on the lighter side: unlike eDate, the online article that formed the basis for the action did not directly concern claimant. The paper’s regional profile and readership range, and focus on regional news, the entirely German nature of the site, lack of any targeting of non-regional readers etc.. meant it was not at all directed at anything else but a local readership.

As Tobias points out, the AG reemphasises (39-44) the unfortunate consequences of Mozaik jurisdiction per CJEU Bier, as plenty of AGs and scholars have done with him. He suggests however that current case is not one suited to a wholesale revisiting of the Bier authority, specifically in an internet context (see also the phrase ‘ubiquitous nature’ of the internet in Google v CNIL, per Szpunar AG), seeing as the essence of the dispute is one on the merits. Instead, he suggests the Court exercise judicial economy and take a most narrow approach to the case: whether in a case seeking a prohibition on the use of a certain statement in the future and the publication of an apology, the applicability of centre of interests of a party allegedly harmed by online publication, be precluded by the fact that that person is not named in the publication at issue?

The case therefore will be an opportunity to specify to some extent the open questions with respect to the indivisibility of the remedies in online defamation cases (see also Gtflix TV and BVC v EWF).

Tobias maps the AG’s approach which discusses predictability yet anchors the conclusion unto the very reason (ia per recitals 15 and 16 which themselves go back to the Report Jenard) for having introduced A7 special jurisdiction: the connection of the court to the facts of the case (59):

any alternative grounds of jurisdiction, must be ‘based on a close connection between the court and the action or in order to facilitate the sound administration of justice. The existence of a close connection should ensure legal certainty and avoid the possibility of the defendant being sued in a court of a Member State which he could not reasonably have foreseen. This is important, particularly in disputes concerning non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation’.

‘the reasonable foreseeability of the centre of gravity of a dispute should not be effectively replaced by the publisher’s knowledge of the place of the victim’s domicile (62)’

A criterion of intent (69) must not be introduced for online torts, the AG suggests (cf intention expressed as ‘directing at’ in the consumer title). Applied to the case at issue, given the nature of the expressions used (the use of ‘Polish concentration camps’ can be predicted to create a fall-out in Poland, even if one does not have any specific individuals on one’s radar). At 81 ff the AG adds quasi-obiter that at the enforcement stage, any Polish judgment prohibiting in particular further use of the phrase may indeed bounce off German ordre public – as Burkhard’s post discusses re an earlier case.

What would be rather cool is for the CJEU in spite of the AG’s invite not to do so, to take the opportunity of this case to bin or radically amend Bier. That is a pipe dream: this is not going to happen [or is it 😉 ?] particularly seeing as the case will not be held in Grand Chamber.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, Heading 2.2.12.2.5, and para 2.598 in fine.

 

 

Premier Cruises v DLA Piper Russia and UK. Textbook ‘arbitration’ exception under Brussels Ia.

Premier Cruises Ltd v DLA Piper Rus Ltd & Anor [2021] EWHC 151 (Comm) is a textbook case for the relationship between arbitration and the Brussels Ia regulation, as well as relevance of lex arbitri on what is within the scope of an arbitration agreement.

Claimant is Premier Cruises Limited (“PCL”), a company originally domiciled in the British Virgin Islands and now domiciled in the Seychelles, which owns or operates two vessels. Defendants are entities within the DLA Piper Group of legal practices. The First Defendant is DLA Piper Rus Limited (“DLA Russia”), an English company with operations in Russia. The Second Defendant is DLA Piper UK LLP (“DLA UK”), an English LLP.  On 29 January 2020 (within the scope of Brussels Ia, therefore, at least as against DLA UK), PCL commenced proceedings against DLA in the Commercial Court claiming damages in contract and/or in tort for professional negligence.

DLA Russia argues the claim is within the scope of its arbitration agreement included in the engagement letter (International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation). DLA UK accepted it was not included in that agreement and applied for a case-management stay.

PCL argue its action against DLA Russia is in respect of advice allegedly given and work allegedly carried out by DLA Russia prior to 26 May 2015 when the Engagement Letter came into force.

At 52, Edward J identified Russian law as both lex contractus and lex arbitri, and held at 138 after hearing the Russian law experts, that upon contractual construction, PCL’s claim was not included in the clause for it was not meant to apply retroactively.

At 147 ff he agreed with PCL that a case-management stay for the claim against DLA UK is not possible given, with reference to Recital 12 BIa, that the arbitration exception is not engaged: ‘The claim made against DLA UK in this action is not one in respect of which PCL and DLA UK have entered into an arbitration agreement [161]; Arbitration is not the principal focus of the English proceedings against DLA UK; the essential subject matter of the claim made against DLA UK does not concern arbitration; and the relief sought in the proceedings is not ancillary to or an integral part of any arbitration process [163] (reference is made to The Prestige].

The claim being within BIa, Owusu rules out a case management stay. The judge should have outright rejected the additional suggestion ([158 juncto [164]) of a temporary stay being within the Owusu confines.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, Heading 2.2.3.4, para 2.110 ff.