Update 14 July 2023 unfortunately the CJEU yesterday confirmed its restrictive approach.
This post merely to cross-refer to my thoughts on Pikamäe AG’s Opinion in Joined Cases C 73/22P and C 77/22 P Grupa Azoty S.A. et al v European Commission, over at prof Peers’ EU Law Analysis blog.
Geert.