Update 8 November 2017 thank you Dan Svantesson for alerting me to Google seeking preliminary injuntive relief against the order’s enforement in the US. relief which, update 5 February 2018, was granted.
Thank you Stephen Pittel for alerting me to 2017 SCC 34 Google Inc. v Equustek Solutions Inc. – alternative review ia here, and apologies for my late reporting: the case came to my attention late June. I have of course posted before on various aspects of worldwide removal and other orders, particularly in the context of the EU’s ‘right to be forgotten’.
Equustek sued Datalink for various intellectual property violations and found alleged insufficient co-operation from Google in making it difficult for users to come across Datalink’s offerings. Google seemingly did not resist jurisdiction, but did resist the injunction and any ex-Canada effect of same.
The majority in the case however essentially applied an effet utile consideration: if as it found it did, it has in personam jurisdiction over defendant, an extraterritorial reach is not problematic if that is the only way to make the order effective. An order limited to searches or websites in Canada would not have addressed the harm: see Stephen’s verbatim comment (referring to para 38 of the judgment). Google was ordered to de-index globally.
Dissenting opinions suggested Datalink could be sued in France, too, however this I suppose does not address the effet utile consideration of the majority.