Posts Tagged Rome I
It does not happen all that often: this is a call for assistance. Following a student’s Q re ‘habitual residence’ in Rome I, I have now noticed something I had not before (I more often than not use the English version of the Regulation in my teaching and practice): Article 6(1) on ‘consumer contracts’ uses the term ‘habitual residence’ ‘gewone verblijfplaats’ (defined, or not, for natural persons, in Article 19) in the introductory para (which identifies applicable law). However in littera a it then uses ‘domicile’ ‘woonplaats’: a term which is not otherwise used in Rome I and which is not defined by it.
A quick scan of other language versions (French, English, German) reveals no such error: they all use the equivalent of ‘habitual residence’ in both instances. Now, evidently the error must be pushed aside given the other language versions however: is any reader of the blog aware of a corrigendum ever published? For if it has, I cannot locate it.
(Handbook of ) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Heading 3.2.5.
Many thanks to Jan von Hein for flagging the ultimate judgment (the link is to a press release) of the Bundesarbeitsgericht in Nikiforidis. I had of course reported earlier my serious misgivings about the CJEU’s judgment in same, upon preliminary review.
The judgment eventually declined to employ the opening left by the CJEU, to take Greek law into account ‘as a matter of fact’. Thank you, but no thank you: there was no suitable point of entry in German law to take account of the Greek austerity laws. Still, as Jan points out, the judgment in Luxembourg undoubtedly will feature as precedent in future cases.
Rincon ((2017) 8 Cal. App 5th 1) is another case suited to comparative conflicts classes. It applies California’s restrictive regime on waiver of jury trial to a contract governed by New York law and with choice of court for New York.
‘Lois de police‘, also known as lois d’application immédiate or lois d’application nécessaire, are included in the EU’s Rome I Regulation (on applicable law for contracts) in Article 9. (I reported earlier on their application in Unamar).
Jason Grinell has background to the case. Parties had made choice of law and choice of court in favour of New York. The link with New York was real (in EU terms: this was not a ‘purely domestic’ situation), inter alia because of the involvement of New York-based banks, parties being sophisticated commercial undertakings, and the contract having been negotiated in NY. However the real estate development is located at San Francisco, giving CAL a strong link to the case. Under CAL law, parties generally cannot waive a jury trial before the commencement of a lawsuit unless they use one of two methods approved by the legislature. New York law does not have the same provision and choice of court clauses in favour of New York do not include reference to the only options available under CAL law.
In the case at issue, the boilerplate choice of court clause was set aside by the Court of Appeal. The lower court had denied a substantial enough Californian interest in the case – the CA disagreed. The relevant part of the judgment runs until p.22.
That comparative conflicts binder is filling out nicely.
Vinyls Italia: Szpunar AG on the chemistry between the Insolvency Regulation and Rome I. And again, on the pauliana.
In C-54/16 Vinyls Italia (in full: Vinyls Italia SpA, in liquidation v Mediterranea di Navigazione SpA) Szpunar AG opined last week (the Opinion is not available in English). At the core of the case is the application of Article 13 of the Insolvency Regulation 2000 (Article 16 in the 2015 version; see my general review here), however the case opens an interesting discussion on the meaning of ‘international’ in ‘private international law’.
For the general context of Article 13 (16 new) I should like to refer to my review of Lutz and Nike. At issue in the case at hand are payments made by Vinyls to Mediterranea for the transport of chemicals of the former by the latter. Both are Italian registered companies. Shipment was presumably carried out in Italy (an extra-Italian element in the actual transport does not feature in the factual analysis re ‘international’, which I refer to below). However the contract made choice of law in favour of English law. Mediterranea makes recourse to Article 13 juncto English law as the lex contractus to ward off an attempt by Vinyls to have the payments return to its books.
First up is the question whether courts should apply Article 13 ex officio: for Mediterranea’s claim was made after the procedural deadline foreseen by Italian law. Szpunar AG in my view justifiably suggest it does not: he refers to the Virgos Schmit report [„Article 13 represents a defence against the application of the law of the State of the opening, which must be pursued by the interested party, who must claim it” – § 136 of that report, para 43 of the AG’s Opinion) and to the CJEU’s finding in C-310/14 Nike at 26. The AG does point to the particulars of the case: Mediterranea seemingly had provided proof supporting its view that the substantial conditions of Article 13 had been met (in particular an expert opinion by an English lawyer) but had not expressis verbis requested its application. Szpunar refers the final say to the Italian court, which needs to judge on the basis of Italian civil procedure however does suggest that it seems fairly inconceivable to have provided proof for the fulfillment of a legal proviso, without meaning to request its application.
The question on the applicability of Rome I at all (which is required if Mediterranea want to make recourse to the provisions of English law as lex contractus per Rome I or the Rome convention) may not make it to the CJEU. As Szpunar AG notes, the underlying contract dates prior to 17 December 2009, which is the cut-off date of the Rome I Regulation. The referring court being a court of first instance, it is not in a position to request preliminary review of Rome I’s predecessor, the 1980 Rome Convention. The AG completes the analysis anyway (the Court itself will not, should it find Rome I not to be applicable) and takes in my view the right, expansionist approach (one which I also defend in my handbook): especially given the presence of Article 3(3)’s proviso for ‘purely domestic’ contracts, it is clear that it suffices for Rome I to be applicable that parties make choice of court in favour of a foreign law. Further in the opinion (137 ff) he also suggests that such application is not tantamount to fraude a la loi (fraus legis) and again I agree: the relevance of fraus has been seriously diminished by the provisions on party autonomy in both Rome I and the Rome Convention.
The use of choice of law per Rome I (or the Convention) in turn serves as a jack to trigger the application of the insolvency Regulation. That too is correct in my view, and with undramatic consequences. Choice of law for the underlying contract only identifies its lex causae (where relevant, with an impact on Article 13 of the Insolvency Regulation). It does does not of course in and of itself determine the lex concursus: the latter is determined by the Insolvency Regulation once /if insolvency occurs. Parties have no means to manipulate this at the time of the formation of the contract.
Exciting, conceptual stuff. Most probably the Court itself will not be in a position to assess it all.
(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Heading 3.2.1; Heading 18.104.22.168; chapter 5; Heading 5.7.1.
It does not get more The Hague than this. Footballing around jurisdiction, applicable law and corporate finance in ADO Den Haag v United Vansen (PRC)
Thank you Bob Wessels for alerting me to ADO Den Haag v United Vansen (of China). ADO Den Haag NV (the corporate vehicle of a Dutch Premier League club) domiciled at The Hague, sue United Vansen International Sports Co. Ltd, domiciled at Beijing, essentially for the latter to pay a deposit on the premium due for the shares it acquired in the club. Vansen did not appear.
First of all, were Vansen properly summoned in accordance with the Hague Service Abroad Convention (which both China and The Netherlands have ratified)? The court holds that it cannot yet decide that this has actually happened (relevant steps taken via the Dutch judicial authorities only recently having taken place) however it applies Article 15(3)’s provisions for extreme urgency: ‘Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs the judge may order, in case of urgency, any provisional or protective measures.‘
Next up: do the Dutch courts have jurisdiction? Given the defendant’s domicile outside of the EU and the non-applicability of any of Brussel I’s rules where domicile is irrelevant, the Court applied Dutch residual rules of private international law. These grant it jurisdiction essentially in respect of urgent proceedings of attachment.
Of more interest to this blog is the court’s consideration of applicable law, which the Court conducts with reference to Rome I. The share purchase agreement seemingly did not contain choice of law, either implicit or explicit: at 2.15, the court suffices with a mere observation of the absence of choice of law. None of the standard contracts of Article 4(1) Rome I applies [there is some discussion in scholarship whether share purchase is covered by Article 4(1)a’s ‘contract for the sale of goods’], hence the relevance of Article 4(2)’s ‘characteristic performance’ test. Here, the Court declared unequivocally (and most probably correctly) that the characteristic performance is the transfer of the share premium. The habitual residence of the party required to carry out that performance is the relevant connecting factor. In casu therefore, Chinese law in principle is the applicable law.
However the Dutch court finally settles for Dutch law after all, employing Article 4(3)’s escape clause. It holds that all circumstances of the case indicate that Dutch law is more closely connected: at 2.15: the agreement originated in The Netherlands; the performance has to be carried in The Netherlands (transfer of the sums into a Dutch bank account), and the transfer of the premium will benefit a Dutch company. Although the judgment does not give much detail on the contract, its origins etc., it would seem that in finally opting for Dutch law, the court does make proper application of the rather strict conditions of Article 4(3).
A good illustration of Article 4’s waterfall /cascade.
(Handbook of) European private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Heading 3.2.6.