Posts Tagged Regulation 593/2008
It does not happen all that often: this is a call for assistance. Following a student’s Q re ‘habitual residence’ in Rome I, I have now noticed something I had not before (I more often than not use the English version of the Regulation in my teaching and practice): Article 6(1) on ‘consumer contracts’ uses the term ‘habitual residence’ ‘gewone verblijfplaats’ (defined, or not, for natural persons, in Article 19) in the introductory para (which identifies applicable law). However in littera a it then uses ‘domicile’ ‘woonplaats’: a term which is not otherwise used in Rome I and which is not defined by it.
A quick scan of other language versions (French, English, German) reveals no such error: they all use the equivalent of ‘habitual residence’ in both instances. Now, evidently the error must be pushed aside given the other language versions however: is any reader of the blog aware of a corrigendum ever published? For if it has, I cannot locate it.
(Handbook of ) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Heading 3.2.5.
Many thanks to Jan von Hein for flagging the ultimate judgment (the link is to a press release) of the Bundesarbeitsgericht in Nikiforidis. I had of course reported earlier my serious misgivings about the CJEU’s judgment in same, upon preliminary review.
The judgment eventually declined to employ the opening left by the CJEU, to take Greek law into account ‘as a matter of fact’. Thank you, but no thank you: there was no suitable point of entry in German law to take account of the Greek austerity laws. Still, as Jan points out, the judgment in Luxembourg undoubtedly will feature as precedent in future cases.
Which strap on which boot? CJEU rejects von Munchausen in Nikiforidis, without suggesting alternative. And it leaves effet utile stranded in the mud.
As my review of Szpunar AG’s Opinion in C-135/15 Nikiforidis highlighted, on the issue of temporal applicability to continued contracts, the AG suggested along the lines of Rome I Article 10’s regime (the von Munchausen or the ‘bootstrap’ principle) that the lex causae has to determine the moment of ‘conclusion’.
The employment relationship at issue is conducted in Germany and subject to German law, which does not permit reductions in remuneration similar to those to which the Hellenic Republic had recourse (as a result of austerity).
The Court held last week and points out (at 20) that if the Rome I Regulation did not apply to the main proceedings, Article 34 of the EGBGB (the relevant provisions of residual German private international law concerning contractual relationships) would permit it to take into account the overriding mandatory provisions of another State. Provisions like those are exactly why the UK and Luxembourg in particular (concerned about financial services contracts subject to their laws) insisted on Article 9 Rome I seriously constraining the room for manoeuvre of the forum.
Different from its AG, the Court squarely rejects (at 30) any role here for Article 10. In support, it refers to the original proposal of the European Commission with a view to the adoption of what eventually became Rome I. COM(2005) 650 referred to ‘contractual obligations’: ‘‘contractual obligations arising after its entry into application’; as opposed to the Regulation’s eventual use of ‘‘contracts’ concluded as from 17 December 2009.
At 34: ‘Whilst the reference, proposed by the Commission, to contractual obligations arising after the entry into application of that regulation covered, in addition to contracts concluded after its entry into application, the future effects of contracts concluded before then, that is to say, obligations arising from the latter after then, this is not so in the case of the wording of Article 28 of the Rome I Regulation, which covers exclusively contracts concluded on or after 17 December 2009, the date on which that regulation became applicable pursuant to Article 29 thereof. It follows that, contrary to what the referring court envisages, any agreement by the contracting parties, after 16 December 2009, to continue performance of a contract concluded previously cannot have the effect of making the Rome I Regulation applicable to that contractual relationship without thwarting the clearly expressed intention of the EU legislature.’
Now, I have admittedly only quickly scanned the travaux preparatoires in writing up this post, yet I do think the Court’s conclusion on this point may be misguided. It was Parliament which introduced ‘contracts’ as opposed to ‘contractual obligations’. It did so in response to the EC’s proposed sentence which read in full
‘It shall apply to contractual obligations arising after its entry into application. However, for contractual obligations arising before its entry into application, this Regulation shall apply where its provisions have the effect of making the same law applicable as would have been applicable under the Rome Convention of 1980.’
Parliament proposed lifting the first sentence into a separate Article and to drop the second sentence altogether, citing ‘Unlike in the case of torts and delicts, contracts are entered into deliberately and voluntarily. It is essential for the parties to know that the provisions on applicable law contained in this Regulation will apply only to contracts concluded after its date of application. Therefore proceedings brought after the date of application concerning contracts concluded before that date will apply the Rome Convention.’
This intervention therefore I believe was targeted at avoiding debates on equality between Rome I and Rome Convention outcomes. No indication was given that the change from ‘contractual obligations’ to ‘contract’ was of any specific relevance for the debate.
However, in the end that discussion in my view does not really matter because the Court itself does subsequently admit that its observation, that the Regulation cannot mean that ‘any, even minor, variation made by the parties, on or after 17 December 2009, to a contract initially concluded before that date were sufficient to bring that contract within the scope of the Rome I Regulation’ (at 35) , should not negate that
‘the possibility remains, as the Commission has pointed out in its written observations, that a contract concluded before 17 December 2009 may be subject, on or after that date, to a variation agreed between the contracting parties of such magnitude that it gives rise not to the mere updating or amendment of the contract but to the creation of a new legal relationship between the contracting parties, so that the initial contract should be regarded as having been replaced by a new contract, concluded on or after that date, for the purposes of Article 28 of the Rome I Regulation.’ (at 37).
Whether such ‘new legal relationship’ has been formed in casu, is down to the national court to decide. The CJEU does not give any indication whatsoever of what law is to guide that court in that decision. A European ius commune? I don’t see it. Lex fori? Perhaps. But that would encourage forum shopping. Lex causae? But the Court had dismissed Article 10 of having any relevance. I am at a loss.
Now, to the question of overriding mandatory requirements (please refer again to my review of Szpunar AG’s Opinion for context): here the Court I believe misses the mark. After pointing out, justifiably (and in contrast with the AG), that Article 9 needs to be interpreted restrictively, it holds that ‘the list, in Article 9 of the Rome I Regulation, of the overriding mandatory provisions to which the court of the forum may give effect is exhaustive. (at 49).
This means Article 9 of the Rome I Regulation must be interpreted ‘as precluding the court of the forum from applying, as legal rules, overriding mandatory provisions other than those of the State of the forum or of the State where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed. Consequently, since, according to the referring court, Mr Nikiforidis’s employment contract has been performed in Germany, and the referring court is German, the latter cannot in this instance apply, directly or indirectly, the Greek overriding mandatory provisions which it sets out in the request for a preliminary ruling.’ (at 50).
But then, at 52:
‘On the other hand, Article 9 of the Rome I Regulation does not preclude overriding mandatory provisions of a State other than the State of the forum or the State where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed from being taken into account as a matter of fact, in so far as this is provided for by a substantive rule of the law that is applicable to the contract pursuant to the regulation.‘
And in conclusion, at 53:
Accordingly, the referring court has the task of ascertaining whether Laws No 3833/2010 and No 3845/2010 are capable of being taken into account when assessing the facts of the case which are relevant in the light of the substantive law applicable to the employment contract at issue in the main proceedings.
Err, here I really do not follow. Surely such de facto circumvention of Article 9’s restrictive scope, negates its effet utile. If and when a law other than the lex causae may be taken into account ‘as a matter of fact’, the Rome modus operandi is to say so: see in this respect in particular Article 17 Rome II. And what would ‘taking into account as a matter of fact’ mean for the case at issue?
Now you see it, now you don’t. In West Tankers the Court took effet utile to extreme length. Here it arguably entirely negates it. I am not convinced.
(Handbook of) European Private international law, 2nd ed. 2016. Chapter 2, Heading 184.108.40.206, Chapter 3, Heading 3.2.5 , heading 3.2.8.
C-191/15 Verein für Konsumenteninformation v Amazon SarL is one of those spaghetti bowl cases, with plenty of secondary law having a say on the outcome. In the EU purchasing from Amazon (on whichever of its extensions) generally implies contracting with the Luxembourg company (Amazon EU) and agreeing to Luxembourg law as applicable law. Amazon has no registered office or establishment in Austria. VKI is a consumer organisation which acted on behalf of Austrian consumers, seeking an injunction prohibiting terms in Amazon’s GTCs (general terms and conditions), specifically those which did not comply with Austrian data protection law and which identified Luxembourg law as applicable law.
Rather than untangle the bowl for you here myself, I am happy to refer to masterchef Lorna Woods who can take you through the Court’s decision (with plenty of reference to Saugmandsgaard Øe’s Opinion of early June). After readers have consulted Lorna’s piece, let me point out that digital economy and applicable EU law is fast becoming a quagmire. Those among you who read Dutch can read a piece of mine on it here. Depending on whether one deals with customs legislation, data protection, or intellectual property, different triggers apply. And even in a pure data protection context, as prof Woods points out, there now seems to be a different trigger depending on whether one looks intra-EU (Weltimmo; Amazon) or extra-EU (Google Spain).
The divide between the many issues addressed by the Advocate General and the more narrow analysis by the CJEU, undoubtedly indeed announces further referral.
(Handbook of) European Private International Law, 2016, Chapter 2, Heading 220.127.116.11.5.
Update 19 October 2016. The court held yesterday. I shall have review it soon.
Szpunar AG’s Opinion in C-135/15 Hellenic Republic v Grigorios Nikiforidis has travelled half the world with me in my briefcase. Time to tackle the blog queue…
As I had reported earlier, the Bundesarbeitsgericht has given the CJEU an opportunity to provide much needed clarity on the application of Rome I to continuing (employment) contracts, and on the Regulation (or as the case may be, the Rome convention)’s provisions on overriding mandatory law.
The Opinion (not available in English) first of all clarifies the temporal scope of Rome I. Article 28 Rome I provides that it applies to contracts concluded ‘as from 17 December 2009’ (this is the corrected format; initially Article 28 read ‘after’). When exactly a contract is ‘concluded’ needs to be determined in accordance with the putative lex causae as identified by the Regulation (an extension of Article 10(1), suggested by most if not all of relevant scholarship). What, however, about ‘continuing’ contracts’: those concluded before the temporal scope of the Regulation, continuing after, however renewed, renegotiated, amended…: do these continue to be covered by the Rome convention ad infinitum, or is there a cut-off point at which these continuing contracts become newly concluded?
I had suggested in my earlier posting that one’s intuitive assumption may be to prefer autonomous interpretation of the concept ‘concluded’. That, after all, is the standard approach of the Court. However I argued that in the current state of (lack of) harmonisation of contractual law, it is more likely that the Court will prefer an Article 10(1) type solution. Szpunar AG is of the same opinion. He first of all points out (at 33) that secondary EU law need not necessarily include verbatim transitionary measures. In the absence of a specific regime, the general rule is that the new provisions immediately apply to future effects of situations that arose under the old regime. Rome I’s transitory regime therefore, with its reference to date of ‘conclusion’ is an exception to that general principle. Can that moment of conclusion be autonomously defined? Szpunar AG shares my intuition (at 35 ff): along the lines of Article 10’s regime (the von Munchausen or the ‘bootstrap’ principle) the lex causae has to determine the moment of conclusion. For long-term contracts, this will inevitably lead to uncertainty (at 49). Yet that does not take away the soundness of the rule.
Next up is the application of Article 9’s provision on overriding mandatory provisions. This is the first time the CJEU will rule on that Article (Unamar was held under the Rome Convention). The Regulation quite deliberately limited the room for manoeuvre for the court seized to apply overriding mandatory law other than that of the forum: only such laws of the country where the obligations arising out of the contract ‘have to be performed’ can come into calling. That place is likely to be Germany in the case at issue (the Regulation does not define ‘place of performance’ under Article 9(3)) – however the AG suggests differently: there are a variety of reasons to assume that Greece, too, can be that place (at 95).
Szpunar AG first of all, in his very first para, remarks that scholarly attention to ‘lois de police’ far exceeds its featuring in practice. He also notes that von Savigny himself discussed ordre public (at 68 with references) and succinctly discusses the difference between the two (at 69-70). He repeats (at 78) that scholarly attention to overriding mandatory law has been excessive. He then rejects the suggestion that Article 9(3) needs to be applied restrictively to such a degree that its application becomes pretty much near-impossible. Importantly, he rejects in the process (a la Kainz) a strict parallel between ‘performance’ in Article 9(3) Rome I and Article 7(1) Brussels I Recast, and suggest that while the latter needs strict interpretation in line with the overall interpretative rules of that Regulation, there is no such need for Article 9(3) (at 92).
I wonder whether the Court will still hold before the recess (professor Szpunar Opined in April: I did flag there is a queue of cases waiting to be reviewed…
(Handbook of) European Private international law, 2nd ed. 2016. Chapter 2, Heading 18.104.22.168, Chapter 3, Heading 3.2.5 , heading 3.2.8.
Commission effectively supplements Rome I using the posted workers Directive. Defines ‘temporary employment’ as not exceeding 24 months.
Update 31 May 2017 A quick note by way of interim update: the proposal is stuck in Parliament (awaiting committee decision).
Thank you Fieke van Overbeeke for pointing this out to me. The EC have proposed to amend the posted workers Directive, to address unfair practices and promote the principle that the same work at the same place be remunerated in the same manner.
The amendment essentially relates to Article 8(2) of the Rome I Regulation, which partially corrects choice of law made in the context of contracts for employment. The proposal amounts to Union harmonisation of the concept ‘temporary employment’, as one not exceeding 24 months.
The proposal, if adopted, would insert an Article 2a in the posted workers Directive, 96/71, as follows:
Posting exceeding twenty-four months
1. When the anticipated or the effective duration of posting exceeds twenty-four
months, the Member State to whose territory a worker is posted shall be deemed to
be the country in which his or her work is habitually carried out.
2. For the purpose of paragraph 1, in case of replacement of posted workers
performing the same task at the same place, the cumulative duration of the posting
periods of the workers concerned shall be taken into account, with regard to workers
that are posted for an effective duration of at least six months.
Recitals 6-8 give context:
(6) The Rome I Regulation generally permits employers and employees to choose the law
applicable to the employment contract. However, the employee must not be deprived
of the protection of the mandatory rules of the law of the country in which or, failing
that, from which the employee habitually carries out his work. In the absence of
choice, the contract is governed by the law of the country in which or, failing that,
from which the employee habitually carries out his work in performance of the
(7) The Rome I Regulation provides that the country where the work is habitually carried
out shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another
(8) In view of the long duration of certain posting assignments, it is necessary to provide
that, in case of posting lasting for periods higher than 24 months, the host Member
State is deemed to be the country in which the work is carried out. In accordance with
the principle of Rome I Regulation, the law of the host Member Sates therefore applies
to the employment contract of such posted workers if no other choice of law was made
by the parties. In case a different choice was made, it cannot, however, have the result
of depriving the employee of the protection afforded to him by provisions that cannot
be derogated from by agreement under the law of the host Member State. This should
apply from the start of the posting assignment whenever it is envisaged for more than
24 months and from the first day subsequent to the 24 months when it effectively
exceeds this duration. This rule does not affect the right of undertakings posting
workers to the territory of another Member State to invoke the freedom to provide
services in circumstances also where the posting exceeds 24 months. The purpose is
merely to create legal certainty in the application of the Rome I Regulation to a
specific situation, without amending that Regulation in any way. The employee will in
particular enjoy the protection and benefits pursuant to the Rome I Regulation.
It would obviously be attractive to ensure the same rule is verbatim included in a future amendment of the Rome I Regulation.
(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed 2016, Chapter 3, Heading 3.2.5.
I ask ergo I find out? Not necessarily so after judgment in Ergo Insurance and Gjensidige Baltic (distinguishing between contract and tort).
Is the relationship between two insurers, having covered liability for a towing vehicle cq a trailer, each subrogated in their insured’s rights and obligations, one of them currently exercising a claim against the other in partial recovery of the compensation due to the victim, non-contractual? I reviewed Sharpston AG’s Opinion here. I believe the Court has confirmed her Opinion. However I am not entirely certain for the judgment is awkwardly phrased.
Like its AG, the CJEU dismisses a suggestion that Directive 2009/103 (relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability) includes a conflict of laws (applicable law) rule which is lex specialis vis-a-vis the Rome I Regulation. Indeed the Directive’s provisions do not indicate whatsoever that they can be stretched.
Then comes the core of the issue, the nature of the relationship underlying the claim. The AG had suggested this is contractual, using as I noted in my earlier posting, ‘centre of gravity’ (‘the centre of gravity of the obligation to indemnify is in the contractual obligation’); ‘rooted in’ (‘the recourse action by one insurer against the other…is rooted in the contracts of insurance’); and ‘intimately bound up’ (‘[the action] is intimately bound up with the two insurers’ contractual obligation‘). (at 62).
The Court did not repeat any of this terminology. It first suggests that the national court where the case is pending, needs to determine using Article 4 of Rome II (lex locus damni) whether the law so determined ‘provides for apportionment of the obligation to compensate for the damage’. This the AG had not expressly pondered, rather it may be implicit in her use of the conditional ‘where two or more insurers are jointly and severally liable’ ((only) used at 71 of her Opinion). Next, the Court holds, if there is such apportionment, the law applicable to the action for indemnity between the insurers of the tractor cq the trailer, needs to be determined using Article 7 of Rome I (which applies to insurance contracts).
The referring courts were looking I believe for more straightforward advice. Instead I fear the many conditions precedent expressed in the judgment may well leave plenty of room for counsel to further confuse these national courts. This arguably may have a knock-on effect given the repeated insistence by the CJEU that the provisions of Brussels I (Recast) on contract and tort, need to be applied in parallel with those of Rome I and II (not something I necessarily agree with but have come to accept as standing CJEU precedent).