Posts Tagged Regulation 2201/2003

Sir Peter Singer and languages at the European Court of Justice.

My eye fell last week-end on The Times of London’s obituary of Sir Peter Singer, z”l , who passed away late in December.

The Times recall among others his linguistic skills and refer specifically to his judgment in [2013] EWHC 49 (Fam) DL  v EL, upheld by the Court of Appeal in [2013] EWCA Civ 865Regular readers will be aware of my interest in languages at the CJEU.

Sir Peter was applying the Brussels IIa Regulation 2001/2003 and had to decide inter alia where the child was habitually residing. In an endnote he discussed C-497/10 PPU Mercredi v Chaffe. At 76 he juxtaposes the English and French versions of the judgment (a technique I insist my students and pupils employ), observing the difference between ‘stabilité ‘ used in the French version and ‘permanence’ in the English, concluding that ‘stability’ would be the more accurate term. The Court of Appeal discusses the issue in 49.

Delightfully accurate and erudite.

Geert.

, , , , , , ,

Leave a comment

MB v TB. When is a court ‘seized’ under EU civil procedure /private international law?

When is a court ‘seized’ under EU civil procedure /private international law? The question is highly relevant in light of the application of the lis alibi pendens principle: the court seized second in principle has to cede to the court seized first. Williams J in [2018] EWHC 2035 (Fam) MB v TB notes the limited attempt at harmonisation under EU law and hence the need for the lex fori to complete the procedural jigsaw.

On 8 July 2016 MB (the wife) issued a divorce petition seeking a divorce from TB (the husband). On 16 August 2016 the husband issued a divorce petition against the wife out of the Munich Family Court. On the 22 August 2016 the husband filed an acknowledgement of service to the wife’s petition asserting that the German court was first seized because it was ‘not accepted England is first seized, owing to failures to comply with art. 16 and 19 of Council Regulation (EC 2201/2003) and relevant articles of the EC Service Regulation (EC 1393/2007).

At issue were two considerations: whether seizure of the English courts had been effected; and whether the wife’s issuing of the petition on 8 July 2016 is an abuse of process on the basis that the wife did not at that time consider the marriage to have irretrievably broken down but was issuing a petition simply to secure the English jurisdiction in the event that a divorce was needed? This latter element amounts to disciplining a form of fraus, on which I have reported before – eg here that there is very little EU law.

In Regulation ‘Brussels IIa’ (2201/2003) – concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, as in the other Regulations, ‘seising of a Court’ is defined as:

  1. A court shall be deemed to be seised: 

(a) at the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the applicant has not subsequently failed to take the steps he was required to take to have service effected on the respondent;

or

(b) if the document has to be served before being lodged with the court, at the time when it is received by the authority responsible for service, provided that the applicant has not subsequently failed to take the steps he was required to take to have the document lodged with the court.

These ‘steps required’ are not further defined under EU law and hence rest with national law. Under relevant English law, Williams J held that the husband was aware of the wife’s petition before it was validly served on him, and that this was enough for the English courts to have been validly seized.

Geert.

, , , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Disciplining forum shopping not a relevant consideration under Brussels IIa. CJEU in Child & Family Agency v J.D.

I reported earlier on the AG’s Opinion in C‑428/15, Child and Family Agency. The Court held late October. It first of all confirms earlier case-law relating to the interpretation of the notion ‘civil matters’, with reference to the need for autonomous interpretation. ‘Civil matters’ may include adoption of child protection measures, including cases where those measures are considered, under the domestic law of a Member State, to be governed by public law (at 32).

More fundamentally, the question of forum non conveniens. Article 15(1) of Regulation No 2201/2003 provides that the courts of a Member State having jurisdiction as to the substance of a case may request the transfer of that case, or a specific part thereof, to a court of another Member State with which the child has a particular connection, if they consider that that court is better placed to hear the case, and where the transfer is in the best interests of the child. Article 15(3) lists exhaustively the factors that can be taken into account in this respect.

Not surprisingly of course the CJEU puts the interests of the child at the core of its analysis. The criterion of proximity (leading to the principal jurisdiction for the courts of the habitual residence of the child) can only be set aside if there are facts-specific considerations that to do so is in the better interest of the child.

Article 15(3) being an exhaustive list, the Court is not willing to consider any other consideration: the impact of the referral on the free movement rights of others, in particular the parents, can not be of any relevance, lest such impact in turn has an impact on the free movement of the child itself. Moreover, the concern of the Irish court that referred, namely that a transfer of children from the UK to Ireland (following the parent’s exercise of her freedom of movement), thus amending their habitual residence, may be an abusive form of forum shopping, cannot be a relevant consideration.

Geert.

, , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Forum non conveniens and Brussels IIa. Wathelet AG in Child and Family Agency v J.D.

I have included Article 15 of the Brussels IIa or IIbis Regulation, 2201/2003, in full below. It allows a court to relinquish a case to another court, if that is in the best interest of the child. I once referred to it in an exam, asking students to discuss Zwiefka MEP’s proposal at the time to introduce an Article 15-type exception in what is now the Brussels I Recast Regulation. Those discussions in the meantime have led in particular to Articles 33-34 of the Recast, on lis alibi pendens with courts in third States and the potential for EU courts to relinquish their jurisdiction.

The question I asked students was how they would rate Article 15 (which incidentally does not require the case to be pending in the alternative court to which the case is being deferred) against classic forum non conveniens provisions. The point being that the former puts courts very much in a straightjacket, which the CJEU was bound to have to untangle. That is exactly what is at stake in C-428/15 Child and Family Agency v JD in which Wathelet AG opined Mid June.

Agne Limante has full listing of the AG’s arguments in CJEL,  I should like to add that the Irish courts were particularly concerned with forum shopping: at 22:

In that regard, it (the referring court, GAvC) considers that the settling in Ireland of United Kingdom nationals who wish to conceal their children from the competent child protection authorities must not be encouraged and, more broadly, that opportunities for forum shopping must not be created or tolerated. However, it asks to what extent such considerations may be taken into account in the implementation of Article 15 of Regulation No 2201/2003.

Interesting case and ditto Opinion.

Geert.

Article 15

Transfer to a court better placed to hear the case

1. By way of exception, the courts of a Member State having jurisdiction as to the substance of the matter may, if they consider that a court of another Member State, with which the child has a particular connection, would be better placed to hear the case, or a specific part thereof, and where this is in the best interests of the child:

(a) stay the case or the part thereof in question and invite the parties to introduce a request before the court of that other Member State in accordance with paragraph 4; or

(b) request a court of another Member State to assume jurisdiction in accordance with paragraph 5.

2. Paragraph 1 shall apply:

(a) upon application from a party; or

(b) of the court’s own motion; or

(c) upon application from a court of another Member State with which the child has a particular connection, in accordance with paragraph 3.

A transfer made of the court’s own motion or by application of a court of another Member State must be accepted by at least one of the parties.

3. The child shall be considered to have a particular connection to a Member State as mentioned in paragraph 1, if that Member State:

(a) has become the habitual residence of the child after the court referred to in paragraph 1 was seised; or

(b) is the former habitual residence of the child; or

(c) is the place of the child’s nationality; or

(d) is the habitual residence of a holder of parental responsibility; or

(e) is the place where property of the child is located and the case concerns measures for the protection of the child relating to the administration, conservation or disposal of this property.

4. The court of the Member State having jurisdiction as to the substance of the matter shall set a time limit by which the courts of that other Member State shall be seised in accordance with paragraph 1.

If the courts are not seised by that time, the court which has been seised shall continue to exercise jurisdiction in accordance with Articles 8 to 14.

5. The courts of that other Member State may, where due to the specific circumstances of the case, this is in the best interests of the child, accept jurisdiction within six weeks of their seisure in accordance with paragraph 1(a) or 1(b). In this case, the court first seised shall decline jurisdiction. Otherwise, the court first seised shall continue to exercise jurisdiction in accordance with Articles 8 to 14.

6. The courts shall cooperate for the purposes of this Article, either directly or through the central authorities designated pursuant to Article 53.

, , , , , , , , , , , ,

Leave a comment

Regulation adopted on mutual recognition of protection measures in civil matters – This is important, folks!

Agreed, not a formidably appealing title for either a Regulation or a blog post. However the subject-matter really is important, as is its significance for EU private international law. On 31 May, Council adopted the Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters. The Regulation applies to protection measures ordered with a view to protecting a person where there exist serious grounds for considering that that person’s life, physical or psychological integrity, personal liberty, security or sexual integrity is at risk, for example so as to prevent any form of gender-based violence or violence in close relationships such as physical violence, harassment, sexual aggression, stalking, intimidation or other forms of indirect coercion.

Decisions taken under the Brussels IIa Regulation (Regulation 2201/2003) continue to be recognised and enforced under that Regulation, which concerns jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.

Unlike in other areas of judicial cooperation, the Regulation applies to decisions of both judicial authorities and administrative authorities provided that the latter offer guarantees with regard, in particular, to their impartiality and to the right of the parties to judicial review. Police authorities cannot however be considered as issuing authorities within the meaning of the Regulation.

The Regulation deals only with the recognition of the obligation imposed by the protection measure. It does not regulate the procedures for implementation or enforcement of the protection measure, nor any potential sanctions that might be imposed if the obligation ordered by the protection measure is infringed in the Member State addressed.

The UK and Ireland do, Denmark does not take part in the Regulation.

The adoption of the Regulation seems quite relevant to me – an instrument truly designed to assist in creating ‘An open and secure Europe serving the citisen’, as the Stockholm program has it.

Geert.

 

 

, , , , , , ,

1 Comment

%d bloggers like this: