Posts Tagged Locus delicti commissi
A v M (Austria): Copyright infringement, locus delicti commissi in case of breach of obligation to pay.
For your second conflicts reading of the day I thought I should serve something more substantial. In A (an Austrian company) v M (a company located in Luxembourg) the Austrian Supreme Court (Oberster Gerichtshof) had to decide on the determination of the locus delicti commissi in the event of infringement of copyright. M had effectively siphoned off to its website, some of A’s satellite broadcasts. Plenty of CJEU precedent is referred to (Hejduk; Austro Mechana; to name a few).
Thank you very much indeed Klaus Oblin for providing me with copy of the judgment – back in early June. Effectively, at issue was the infringement of a duty to pay. Klaus has excellent overview of the issues, of which the following are definitely worth highlighting. The Supreme Court justifiably of course emphasises autonomous interpretation of Article 7(2) Brussels I Recast. Yet autonomous interpretation does not provide all the answers. There are plenty of instances where locus delicti commissi is not easily identified, such as here.
The Oberster Gerichtshof seeks support in the Satellite Directive 93/83, but notes that the Directive includes no procedural clauses, let alone any regarding international jurisdiction (at 2.4.2. It refers to the German Bundesgerichtshof’s decision in Oscar). It then completes the analysis by reference to national law:
Section 42b(1) of the Act on Copyrights and Related Rights to classify breach of copyright as a tort (CJEU Kalfelis would have been a more correct reference) ; and
Section 907a(1) of the Civil Code) to identify the locus of the delicti commissi: because monetary debts in acordance with that section must be discharged at the seat of the creditor, the domestic courts at the Austrian seat of the collecting society have jurisdiction. In coming to its conclusion, the court (at 3.2) refers pro inspiratio to Austro Mechana, not just the CJEU’s judgment but also the ensuing national judgment.
Now, lest I am mistaken, in Austro Mechana the CJEU did not identify the locus delicti commissi: it simply qualified the harm arising from non-payment by Amazon of the remuneration provided for in Austrian law, as one in tort: at 52 of its judgment: it follows that, if the harmful event at issue in the main proceedings occurred or may occur in Austria, which is for the national court to ascertain, the courts of that Member state have jurisdiction to entertain Austro-Mechana’s claim. (emphasis added)
Given its heavy reliance on national law, I would suggest the judgment skates on thin ice. Reference to the CJEU seemingly was not contemplated but surely would have been warranted. Kainz is a case in point where locus delicti commissi was helpfully clarified by Luxembourg, Melzer one for locus damni.
(Handbook of) European Private international Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, heading 22.214.171.124.
Universal Music: Szpunar AG suggests the Bier case-law does not apply to purely economic loss under Article 7(2) Brussels I Recast.
I have earlier reported on the referral in Universal Music, Case C-12/15. Szpunar AG opined today, 11 March (the English text of the Opinion is not yet available at the time I write this post) and suggests (at 37) that the Court not apply its Erfolgort /Handlungsort distinction per Case 21/76 Bier /Minnes de Potasse. He reminds the Court of Bier’s rationale: a special link between the Erfolgort and the case at hand, so as to make that place, the locus damni, the place where the damage arises, well suited to address the substantive issues raised by the claim. (He also reminds the Court, at 30, that the language of what is now Article 7(2) only refers to the harmful event; not in the slightest to damage).
In cases where the only damage that arises is purely economic damage, the locus damni is a pure coincidence (in the case of a corporation suffering damage: the seat of that corporation), bearing no relation to the facts of the case at all (lest it be entirely coincidental). The Advocate General skilfully distinguishes all relevant CJEU precedent and in succinct yet complete style comes to his conclusion.
The Court itself embraces its Bier ruling more emphatically than its AGs do (see the similar experience of Cruz Villalon AG in Hejduk). That Universal Music is quite clearly distinguishable from other cases may sway it to follow the AG in the case at issue. However its fondness of Bier (judgment in 1976; it had been a hot summer that year) may I fear lead it to stick to its fundamental twin track of Erfolg /Handlungsort no matter the circumstances of the case.
European private international law, second ed. 2016, Chapter 2, Headings 126.96.36.199, 188.8.131.52.7
The exam season is over, otherwise Goldhar v Haaretz would have made a great case for comparative analysis. Instead this can now feed into class materials. This is an interlocutory judgment on the basis of lack of jurisdiction and /or abuse of process. Plaintiff lives in Toronto. He is a billionaire who owns i.a. Maccabi Tel Aviv. (Chelsea’s first opponent in the Champions League. But that’s obviously an aside). Mr Goldhar visits Israel about five or six times per year. Defendant is Haaretz Daily Newspaper Ltd. which publishes Haaretz, Israel’s oldest daily newspaper (market share about 7%). It also publishes an English language print edition. Haaretz is published online in both English and Hebrew.
Haaretz published a very critical article on Mr Goldhar in November 2011. The print version was not published in Canada, in either English or Hebrew. However, Haaretz was made available internationally on its website in Israel in both Hebrew and English – the judgment does not say so specifically however I assume this was both on the .co.il site – even if currently Haaretz’ EN site is available via a .com site.
Information provided by the defendants reveals that there were 216 unique visits to the Article in its online form in Canada. Testimony further showed that indeed a number of people in Canada read the article – this was sufficient for Faieta J to hold that a tort was committed in Ontario and thus a presumptive connecting factor exists. Presumably this means that the court (and /or Canadian /Ontario law with which I am not au fait) view the locus delicti commissi (‘a tort was committed’) as Canada – a conclusion not all that obvious to me (I would have assumed Canada is locus damni only). Per precedent, the absence of a substantial publication of the defamatory material in Canada was not found to be enough to rebut the finding of jurisdiction.
Forum non conveniens was dismissed on a variety of grounds, including applicable law being the law of Ontario (again Ontario is identified as the locus delicti commissi: at 48). Plaintiff will have to cover costs for the appearance, in Canada, of defendants’ witnesses. Importantly, plaintiff will also only be able to seek damages for reputational harm suffered within Canada.
I can see this case (and the follow-up in substance) doing the rounds of conflicts classes.
Mr Kolassa, as a consumer, through the Austrian bank direktanlage.at AG, invested just under Euro 70,000.00 in X1 Global EUR Index Certificates. The certificates were issued by Barclays Bank, registered in the UK, with a branch in Frankfurt. At the time of the issue of the certificates, Barclays distributed a base prospectus, ia in Austria. The portfolio was to be established and administered by X1 Fund Allocation GmbH, to which Barclays Bank had entrusted the investment of the money raised from the issue of the certificates. Most of that money has been lost.
The certificates were sold to institutional investors who sold them on, in particular, to consumers. In the present case, direktanlage.at ordered the certificates to which Mr Kolassa wished to subscribe from its German parent company, DAB Bank AG, with its seat in Munich (Germany), which in turn acquired the certificates from Barclays Bank. In each case, the orders were placed and carried out in the name of the respective bank. Direktanlage.at fulfilled Mr Kolassa’s order in accordance with its general terms and conditions ‘in securities account’, meaning that direktanlage.at holds the certificates as covering assets in its own name at Munich, on behalf of its clients.
Mr Kolassa sues Barclays in Vienna, on the basis of contractual, precontractual, tortious or delictual liability. Jurisdiction in Vienna in his view is present on the basis of Article 15 JR (consumer contracts), 5(1) (contract) or 5(3) (tort). Application of Article 15 JR is dismissed by the ECJ on the basis of there being no contract whatsoever between Barclayas and Mr Kolassa. (Judgment in Maletic distinguished given that the consumer in that case was from the outset contractually linked, inseparably, to two contracting partners). Application of Article 5(1) is in some ways more flexible because there need not be proof of a contract between the two parties: what is required, though, is proof of a legal obligation freely consented to by one person towards another and on which the claimant’s action is based. (For otherwise there is no ‘obligation’ which constitutes the connecting factor under Article 5). No such legal obligation ‘freely consented’ was apparent from the case hence Article 5(1) was dismissed, too.
That left Article 5(3). Per Kronhofer (also referred to in the Hoge Raad’s referral in Universal), the mere fact that the applicant has suffered financial consequences does not justify the attribution of jurisdiction to the courts of the applicant’s domicile if, per Kronhofer, both the events causing loss and the loss itself occurred in the territory of another Member State. On the basis of the facts of the case, the ECJ dismisses Austria as the locus delicti commissi: the decisions regarding the arrangements for the investments proposed by Barclays Bank and the contents of the relevant prospectuses, were taken in the Member State of Barclays’ seat, i.e. the UK.
The locus damni, the place where the loss occurred, is the place where the investor suffered it (at 54). ‘The loss occurred where the investor suffered it’ sounds like an abstract definition however the ECJ emphasises that that conclusion is fact-related, that is to say: it is a result of the that, first, the certificates’ loss of value was due, not to the vagaries of the market, but to the management of the funds in which the money from the issue of those certificates had been invested. Second, the actions or omissions alleged against Barclays with respect to its legal information obligations took place before the investment made by Mr Kolassa and were, in his view, decisive for that investment (at 51). If ‘the loss occurred where the investor suffered it’ is not an abstract but a fact related criterion, that puzzlingly may mean that there must be an alternative general criterion for purely financial loss if these are due to the ‘vagaries of the market’.
The Court further invites distinguishing by holding at 55 that ‘The courts where the applicant is domiciled have jurisdiction, on the basis of the place where the loss occurred, to hear and determine such an action, in particular when that loss occurred itself directly in the applicant’s bank account held with a bank established within the area of jurisdiction of those courts’. (Emphasis added).
Finally, the ECJ clarifies as much at it could, the balance between plaintiff’s allegations, and defendant’s rebuttal, at the jurisdictional level: what extent of evidence does the seized court need to review with a view to establishing its jurisdiction? The court holds ‘the national court seised is not, therefore, obliged, if the defendant contests the applicant’s allegations, to conduct a comprehensive taking of evidence at the stage of determining jurisdiction, it must be pointed out that both the objective of the sound administration of justice, which underlies Regulation No 44/2001, and respect for the independence of the national court in the exercise of its functions require the national court seised to be able to examine its international jurisdiction in the light of all the information available to it, including, where appropriate, the defendant’s allegations. (at 64). That of course is a thin line however I do not see how the ECJ can instruct otherwise.
In my view Kolassa invites further specification especially on the exact relevance of banks and bank accounts in cases of purely economic loss: Universal provides one such immediate opportunity.
Universal: Dutch Supreme court (Hoge Raad) quizzes the ECJ on purely economic loss and the Brussels Regulation
(Thank you to Vincent Dogan and Freerk Vermeulen for flagging the case). In Universal, Case C-12/15, the Dutch Hoge Raad has asked the ECJ for assistance in determining whether and /or how Article 5(3) of the Brussels I Regulation (now Article 7(3) in the recast) needs to be applied to cases of purely economic loss (also known as purely financial loss).
Haven’t we seen that before? Yes, we have: in Zuid-Chemie, Case C-189/08, the same Hoge Raad asked essentially the same question, however the ECJ did not answer it, for there was also physical damage (with the same victim).
Universal Music International Holding BV is the mother company of among others a Czech group of companies, who acquired a target company in the Czech Republic. A calculation error by one of the lawyers advising the parties (Ouch. All us, lawyers, sympathise), led to Universal having to pay five times what it thought it was going to pay. Arbitration and settlement ensued. This included agreement that the holding company, plaintiff in the current proceedings, would pay the amount settled for. It duly did, from a Dutch bank account. It now sues the Czech lawyers who wrongly advised the Czech subsidiary and does so in The Netherlands, as the alleged Erfolgsort in its tortious relationship with these lawyers, is The Netherlands.
Questions referred, are whether purely economic loss sustained in the Erfolgort (and without direct loss, economic or otherwise, elsewhere) lead to jurisdiction for that Erfolgort; and if so, how one determines whether the damage is direct or indirect (‘follow-up’), and where that economic loss is to be located.
I have aired my unhappiness with the Erfolgort /Handlungsort distinction on this blog before. Most recently viz Hejduk. I blame Bier (the judgment. Not the (at least as it is spelled in Dutch) drink): extension of Article 5(3) seemed good in principle but led to a continuing need to massage the consequences. The court advisors to the Hoge Raad have sympathy for the view that Bier’s main justification for accepting jurisdiction for the Erfolgort (a close link with the case leading to suitability from the point of view of evidence and conduct of the proceedings) is not present in the case of purely economic loss, particularly where events for the remainder are entirely Handlungsort related. The ECJ may well follow this reasoning, although in doing so it might yet again create another layer of distinguishing in the Bier rule.