Posts Tagged https://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/QB/2018/3593.html
Saïd v L’Express. The High Court finds no Bolagsupplysningen injunctive jurisdiction (upholds damages jurisdiction).
In Saïd v L’Express  EWHC 3593 (QB), held at the end of December, 1st Defendant is the publisher of the French language magazine L’Express. 2nd Defendant is described as the ‘directeur de la publiction, directeur de la redaction’ of the magazine and is said to have editorial responsibility for it. The claim was originally one in data protection under the GDPR and one in libel – currently only the libel claim has been continued. A pitty: for the GDPR issue see my prediction here.
214 copies of the magazine are sold to subscribers in the UK. There were 252 website visits to the article from within the UK. All the ingredients therefore of a classic C-68/93 Shevill action. Nicol J of course runs (with great clarity) through Shevill, eDate Advertising GmbH v X; Martinez v MGN Ltd Joined Cases C-509/09 and C-161/10) and Bolagsupplysningen. At 23 he holds correctly that the e-Date route of full jurisdiction for the claimant’s centre of interests applies only to internet publications (‘I detect no suggestion that, in respect of print copies, a claimant has the option of suing for compensation for all of the loss in the member state where he has his centre of interests’).
At 31 he summarises his key takeaways from Bolagsupplysningen.:
i) So far as internet publications are concerned, a claimant who is seeking relief such as an injunction may do so only (a) in a Member State where the defendant is domiciled (so that the Courts of that Member State have jurisdiction under Article 4(1)); or (b) in the Member State where Claimant has his centre of interests.
ii) Although by the time of the reference the Supreme Court of Estonia was concerned only with the corporate claimant, there is nothing in the judgment to suggest that the outcome in relation to the third question would have been different in relation to the individual claimant.
iii) The Court was concerned exclusively with publications on the internet. So far as remedies for print publications are concerned, a claimant’s options as set out in Shevill remain the same.
iv) Likewise, the Court was concerned exclusively with remedies for the rectification or removal of information from the internet. So far as other remedies, such as damages are concerned (even damages for internet publications) the Court appears to have made no change to the previous position. The Court’s judgment appears to be in contrast with the opinion of the Advocate-General (Bobek) whose preferred course was to restrict a claimant complaining of an internet publication, to those fora which had full power to deal with all copies of the publication so that the mosaic option would not be available in such cases (see  of his opinion) whatever remedies were being sought. ….’
He is absolutely right re Bobek’s Opinion as I discuss here.
Then follows the factual discussion (suggestions for centre of interest in England are at 47 and at 56) leading to a finding at 61 of there not being centre of interest in England which could displace the Bolagsupplysningen presumption of habitual residence (here: Monaco) being that centre. The preceding paras include important discussion on the amendment of claims and the need to identify the jurisdictional gateway (Mosaic and /or Bolagsupplysningen) in the claims form.
Finding therefore is at 73-74 that ‘Claimant has not shown a good arguable case that his centre of interests is in England and Wales. As is agreed, the Defendants are not domiciled in the jurisdiction. Accordingly and in accordance with Bolagsupplysningen, this court does not have jurisdiction to grant an injunction to restrain publication of the article on the internet. To that extent, the Defendants’ application succeeds. Otherwise, the Claimant has shown a good arguable case for the cause of action and other relief which he seeks. The remainder of the Defendants’ application is therefore refused.’ (Meaning that the application for summary dismissal on that point fails and the case must proceed on the damages issue, in mosaic fashion).
A first thorough application of Bolagsupplysningen I believe.
(Handbook of) European Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 220.127.116.11.