J v H Limited. Pikamae AG emphasises the ‘safety valve’ of disciplining fellow European judges’ incorrect decisions on the scope of application of EU private international law.

I am hoping to tackle some of the pre-Christmas queue this week, kicking off with the Opinion (no English version available) of Pikamae AG in C-568/20 J v H Limited. The case concerns the enforcement of a 2019 decision of the England & Wales High Court [I believe that judgment is Arab Jordan Investment Bank Plc & Anor v Sharbain [2019] EWHC 860 (Comm). The dates do not quite correspond (6 days of) but the amounts and line of argument do].

Clearly the UK were still a Member State at the time. The English decision was based, in turn, on two Jordanian judgments of 2013. It had rejected, on the basis of the English common law (judgments issued outside the EU are not subject to EU recognition and enforcement rules), the arguments against enforcement in the UK. The judge subsequently issued an Article 53 Brussels Ia certificate.

The issue is not whether a judgment merely confirming a non-EU judgment, may be covered by Article 53 Brussels Ia. CJEU Owens Bank has already held they cannot (see Handbook, 3rd ed. 2021, 2.573). The issue is rather whether, exequatur having been abandoned in Brussels Ia, arguments as to whether the judgment in the State of origin be at all covered by Brussels Ia, may be raised by way of an Article 45 objection to recognition and enforcement.

CJEU Diageo Brands, among others, has confirmed the narrow window for refusal of recognition on the basis of ordre public. The AG suggests wrong decisions on the scope of application of BIa, leading to incorrect A53 certificates, may fall within that category. Far from upsetting the principle of mutual trust, he suggests it is a necessary ‘safety valve’, a “soupape de sécurité » (40) which assist with said mutual trust. The AG qualifies the opinion by suggesting the issuing of an A53 certificate for a judgment that merely enforces an ex-EU judgment, is a grave error in the scope of application of the Regulation.

Should the CJEU confirm, discussion of course will ensue as to what are clear errors in the scope of application, or indeed in the very interpretation of Brussels Ia.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed 2021, Heading 2.2.17.1.

The CJEU in Hrvatske Šume on contract or tort re claims of unjust enrichment. Confirmation that not all claims need to be either one or the other.

Update 17 January 2022 see here for a series of postings on the judgment.

The CJEU held this morning in  C‑242/20 Hrvatske Šume. Gilles Cuniberti already has a summary of the judgment here and I reported on the AG Opinion here. The Opinion was in essence confirmed.

Of first note is that the CJEU unlike the AG does address the Article 24(5) Brussels Ia issue of exclusive jurisdiction for claims in ‘enforcement’ of a judgment. It holds that an action for restitution based on unjust enrichment does not come within A24(5)’s scope for [32] an action the subject matter of which is a claim for restitution based on unjust enrichment is not intended to obtain a decision in proceedings relating to recourse to force, constraint or distrain on movable or immovable property in order to ensure the effective implementation of a judgment or authentic instrument. This is the case even if that unjust enrichment arises from the fact that enforcement has been annulled.

On the A7(1)-(2) issue the Court first of all and justifiably dismisses the suggestion made ia by the European Commission that A7(1) and (2) BIa dovetail: ie that necessarily a claim which is not a contractual one, must (and in subsidiary fashion) be on in delict per A7(2): [53]: forum delicti requires a harmful event (reference in support is made to Austro-Mechana),  which is simply absent in cases of unjust enrichment.

A claim in restitution of unjust enrichment may in fact be contractual [47] if there is a pre-existing relationship that is closely linked to the claim. An obvious example [48] is that of the applicant relying as the basis of its right to restitution. on unjust enrichment closely linked to a contractual obligation which he or she regards as invalid, and which has not been performed by the defendant, or which the applicant considers he or she itself has ‘over-performed’.

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, 2.419 ff.

Yet again on distinguishing contract from tort (and on enforcement jurisdiction). Saugmandsgaard Oe reigns in forum delicti and forum contractus in HRVATSKE ŠUME.

Saugmandsgaard Oe AG opined (no English version at the time of writing) last week in C‑242/20 HRVATSKE ŠUME on the classic conflict of laws issue of distinguishing contract from tort.. He, oddly perhaps, unless some technical reason for it escapes me, does not entertain the question on the scope of Article 24(5) Brussels Ia’s exclusive jurisdictional rule for ‘proceedings concerned with the enforcement of judgments’.

The Opinion is a Qualificationfest.

The case concerns actions for recovery of sums unduly paid, in other words, undue enrichment. This enrichment came about by a Croatian court having  earlier ordered Hrvatske Šume, debtor of  Futura, both of Croatia, to pay its debt to Futura directly to BP Europe SA, successor to Burmah Oil, both domiciled in Germany. Hrvatske appealed that order however that appeal did not halt the payment. Now that the appeal has turned out to be successful, Hrvatske want their money back yet so far Croatian courts have held that they do not have jurisdiction under Article 7(2) BIa (the case actually went under the the predecessor, Brussels I however there is no material difference).

As the referring court notes, there is no delicti commissi in the case of unjust enrichment: it is a non-contractual obligation in which no delict is committed. (This is the very reason Rome II includes a separate heading for unjust enrichment). One might suggest this would leave forum damni only under A7(2), however the AG correctly in my view re-emphasises the seminal statements in CJEU Kalfelis, that actions under A7(2) concern ‘all actions which seek to establish liability of a defendant  and which are not related to a ‘contract’ within the meaning of Article [7](1)’. Unjust enrichment not seeking to establish liability, A7(2) is not engaged. Along the way, note his discussion of linguistics and his seeking support in Rome II.

At 71 ff the AG distinguishes the wide interpretation of ‘establishing liability’ in CJEU Austro Mechana.

A clear implication of the Opinion is that it confirms a disjoint in BIa /Rome II: not all non-contractual obligations for which Rome II identifies a lex causae, are caught by A7(2) BIa’s forum delicti rule.

The AG also engages with the possibility of Croatia being forum contractus  (he kicks off his Opinion with this issue) and dismisses it, seeking support inter alia in CJEU Handte and also in Rome II specifically providing for an unjust enrichment heading. This part of the Opinion is more optimistically straightforward than one might have expected. Following flightright, Wikingerhof etc., A7(1) has been (unduly, in my view) stretched and it would be good to have the CJEU further clarifying same. (C-265/21, in which I have been instructed, might be just the case).

Geert.

EU Private International Law, 3rd ed. 2021, 2.419 ff.

Hebei Huaneng v Deming Shi_B. New Zealand High Court on the notion of ‘courts’ in recognising ‘judgments’ internationally.

Thank you Jan Jakob Bornheim for alerting me to Hebei Huaneng v Deming Shi_B [2020] NZHC 2992, which dismissed the defendant’s application for summary judgment and discusses the notion of a ‘court’ , required to recognise its ‘judgments’ internationally. Readers will recognise the discussion ia from the CJEU case-law in judgments such as Pula Parking.

Hebei Huaneng had obtained judgment against Mr Shi at the Higher People’s Court of Hebei Province. The amount remained unsatisfied. Hebei Huaneng then found out that Mr Shi has assets in New Zealand – an inner-city apartment in Auckland and shares in a New Zealand company.  Mr Shi objects to New Zealand hearing this case on the basis that China does not have true courts and that Hebei Huaneng should first enforce its securities in China.

At 78-79 Bell J holds briefly that questions of real and substantial connection with New Zealand and appropriate forum are not much in issue. The two main arguments raised at this stage lie elsewhere.

Given the lack of treaty on the issue between NZ and PRC, he summarises the NZ common law on recognition at 16:  the common law regards a judgment of a foreign court as creating an obligation enforceable under New Zealand law if the judgment is given by a court, the judgment is final and conclusive, the judgment is for a definite sum, the parties are the same or privies, and the court had jurisdiction under New Zealand’s jurisdiction recognition rules. No merits review will be undertaken however refusal of enforcing a ‘money judgment’ is possible if obtained in breach of New Zealand standards of natural justice, enforcing the judgment would be contrary to public policy,
the judgment was obtained by fraud, the judgment was for a revenue debt, or the judgment involves the enforcement of a foreign penal law. Lack of reciprocal recognition by the other State is no objection.

On the issue of the notion of court, he notes at 29 that complaints that a foreign legal system is so defective that its courts cannot be trusted to do substantial justice may arise in two contexts: in forum non cases, where the analysis is prospective seeing as the case may not even be pending abroad; and in recognition cases, where the analysis is retrospective. At 28 Bell J already points out that style of writing etc. particularly also given the civil law background of China must not confuse. At 35 he notes to core issues viz the concept of court: (a) whether the bodies carrying out judicial functions are distinct from those with legislative and administrative function; and (b) whether the bodies carrying out judicial functions are subject to improper interference. Then follows lengthy-ish consideration of expert evidence to conclude at 60 that the good arguable case of the Chinese courts being independent, is satisfied.

The question of the ‘property security first’ principle’ which would mean satisfaction would first have to be sought against the Chinese secured assets, is discussed mostly in the context of Chinese law, against the backdrop of the common law principle of a party’s freedom to chose asset enforcement. The lex causae for that discussion I imagine will be further discussed at the merits stage.

A good case for the comparative conflicts binder.

Geert.

 

Bao v Qu; Tian (No 2). A reminder of the principles of enforcement and the common law in Australia.

Update 26 May 2020 Michael Douglas has abnalysis here.

Update 20 MAy 2020 see in the meantime also review by Jie (Jeanne) Huang, here.

Thank you Michael Douglas for alerting me to Bao v Qu; Tian (No 2) [2020] NSWSC 588 at the Supreme Court of New South Wales. The judgment does not require an extensive post. I report it because it is a solid application of the recognition and enforcement principles of foreign judgments under the common law of Australia. Hence good material for the comparative conflicts folder.

Geert.

 

SAS Institute v World Programming. A complicated enforcement saga continues.

Update 15 June 2020 as Gilles Cuniberti notes, enforcement jurisdiction (see towards the end of this post) ought to have involved some discussion of A24(5) Brussels Ia.

I reported earlier on complex enforcement issues concerning SAS Institute v World Programming. In [2020] EWCA Civ 599 SAS Institute Inc v World Programming Ltd Flaux J gives an overview of the various proceedings at 4:

The dispute between the parties has a long history. It includes an action brought by SAS against WPL in this country in which SAS’s claims were dismissed; a decision by WPL, following an unsuccessful challenge on forum non conveniens grounds, to submit to the jurisdiction of the North Carolina court and to fight the action there on the merits; a judgment in favour of SAS from the North Carolina court for some US $79 million; an attempt by SAS to enforce the North Carolina judgment in this jurisdiction which failed on the grounds that enforcement here would be (a) an abuse of process, (b) contrary to public policy and (c) prohibited by section 5 of the Protection of Trading Interests Act 1980 (“the PTIA”); and a judgment from the English court in favour of WPL for over US $5.4 million, which SAS has chosen to ignore.’

A good case to use therefore at the start of a conflicts course to show students the spaghetti bowl of litigation that may occur in civil litigation. There are in essence

  • English liability proceedings, decided in the end following referral to the CJEU (Case C-406/10);
  • North Carolina liability proceedings, in which WPL submitted to jurisdiction after an earlier win on forum non grounds was reversed on appeal and the NC courts came to the same conclusions as the English ones despite a finding they were not (clearly) under an obligation to apply EU law;
  • next, an SAS enforcement attempt in England which failed (with permission to appeal refused): my earlier post reviews it;
  • next, enforcement proceedings of the NC judgment in California. That CAL procedure includes an assignment order and WPL sought an anti-suit injunction to restrain SAS from seeking assignment orders as regards “customers, licensees, bank accounts, financial information, receivables and dealings in England”: it was not given the injunction for there was at the time no CAL assignment order pending which could be covered by anti-suit.
  • Currently, it seems, there is, and it is an anti-suit against these new assignment orders which is the object of the current proceedings.

At 59 ff follows a discussion of the situs of a debt; at 64 ff the same for jurisdiction re enforcement judgments, holding at 72

Applying these internationally recognised principles to the present case, the North Carolina and California courts have personal jurisdiction over WPL but do not have subject matter jurisdiction over debts owed to WPL which are situated in England. That is so notwithstanding that the losses for which the North Carolina court has given judgment were incurred by SAS in the United States. Nevertheless the effect of the proposed Assignment Order would be to require WPL to assign debts situated in England to SAS which would at least purport to discharge its customers from any obligation owed to WPL, while the effect of the proposed Turnover Order would be to require WPL to give instructions to its banks in England which would discharge the debts situated in England currently owed by the banks to WPL. In substance, therefore, the proposed orders are exorbitant in that they affect property situated in this country over which the California court does not have subject matter jurisdiction, thereby infringing the sovereignty of the United Kingdom.

Update 15 June 2020 as Gilles Cuniberti notes, enforcement jurisdiction ought to have involved some discussion of A24(5) Brussels Ia.

Which is later confirmed at 83. Consequently the earlier order is overturned: at 89: ‘it follows also that the judge’s conclusion that the Assignment and Turnover Orders were not “markedly exorbitant” was based upon a mistaken premise.’

The anti-suit and anti-enforcement applications are dealt with in particular with reference to comity, and largely granted with some collateral notices of intention by SAS not to seek a particular kind of enforcement.

Someone somewhere must have made partner on this litigation.

Geert.

 

 

Spanish Supreme Court eases exequatur requirement under (2001) Brussels I.

A short post and thank you Laura Ruiz for flagging a ruling by the Spanish Supreme Court  in which it essentially seems to have pre-applied the Brussels Ia Regulation (1215/2012) to proceedings governed by its predecessor, Brussels I (44/2001). In particular, the Supreme Court would seem to have waived the requirement for exequatur in a proceeding governed by Brussels I. I have limited Spanish and no access to the ruling so I am relying on Laura’s post for reporting purposes.

Geert.

(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter I, Heading 2.2.16.

 

Reitbauer: contract, pauliana and exclusive jurisdictional rules. CJEU simply applies Feniks, its forum contractus view remains unconvincing.

Update 18 July 2019 for an alternative view, see Michael McParland QC here. Michael’s point of view is that of the construction sector, and avoiding ‘debt dodging’. Ours (mine, below, and Michiel Poesen’s here) is the excessive stretch of the notion of contract.
Tanchev AG’s focus on fraus arguable reconciles both – but the Court did not follow.

I reviewed Tanchev AG’s Opinion in C‑722/17 Reitbauer here. Readers best refer to it to get insight into the complex factual matrix. The CJEU held on Wednesday last week- no English version of the judgment is as yet available.

In essence applicants are attempting to anchor their pauliana unto A24(5)’s enforcement jurisdiction. Failing that, the anchor might be A24(1)’s locus rei sitae exclusive jurisdictional rule.

The Court like the AG rejects jurisdiction on the basis of Article 24(5). They are right: A25(5) must not resurrect merits claims on much wider issues (claim for compensation of applicants’ debt, objections concerning the non-existence of a claim underlying a judicially ordered auction, and concerning the invalidity of the creation of the pledge for that claim under a loan agreement).

Court and AG are also right in rejecting Article 24(1) jurisdiction. The issues at stake are far removed from the reasons which justify exclusive jurisdiction. (The Court refers to Komu, Schmidt, Weber).

Then, surprisingly (for it was not part of the questions asked; the AG entertained it but that is what AGs do) the Court completes the analysis proprio motu with consideration of Article 7(1)’s forum contractus rule, with respect to claimants’ argument that the acknowledgement of debt by Isabel, cannot be used against them. Tanchev AG as I noted essentially suggested a limitation of Feniks to cases of fraus – arguably present here. At 59-60 the Court simply notes that all creditors were ‘contractually’ linked to Isabel C, and then applies Feniks to come to a finding of contractual relation between claimants and Mr Casamassima: without any reference to the fraus element (I had indeed suspected the Court would not so quickly vary its own case-law).

The AG did not discuss the place of performance of the contract (between Reitbauer et al and Mr Casamassima – this was exactly one of the sticky points signalled by Bobek AG in Feniks). The CJEU however does, and at 61 simply identifies that as the place where the underlying contract, between Isabel C and the building contractors, had to be performed: that is, the place of the renovation works in Austria.

That an Article 7(1) forum was answered at all, is surprising. That the place of performance of that contract is straightforwardly assimilated with the underlying contractual arrangement, is not necessarily convincing. That Feniks would not so soon be varied (if at all), was to be expected.

Forum contractus is surely stretching to forum abundantum.

Geert.

(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.11.1

Judgment in Kerr v Postnov(a): a surprisingly swift conclusion on Article 24 and ‘services’ in Brussels Ia /Rome I.

My review of Kokott AG’s Opinion C-25/18 Brian Andrew Kerr v Pavlo Postnov and Natalia Postnova (Kerr v Postnov(a)) discussed, as did the AG, the application of Brussels I Recast’s Articles 24(1) and (2) exclusive jurisdictional rules, cq the application of Article 7(1) jurisdictional rules on contracts, and applicable law consequences of same. The Court ruled on 8 May.

Coming to the first issue: Article 24(1)  – this is not properly answered by the Court.

I signalled the potential for engineering even in Article 24 cases: particularly here, the prospect of adding an enforcement claim to an otherwise contractual action. At 37-38 the Court deals most succinctly with this issue: ‘in so far as the action which gave rise to the dispute in the main proceedings does not fall within the scope of any of those actions, but is based on the rights of the association of property owners to payment of contributions relating to the maintenance of the communal areas of a building, that action must not be regarded as relating to a contract for a right in rem in immovable property, within the meaning of Article 4(1)(c) of Regulation No 593/2008.’: ‘in so far as’ – ‘dans la mesure où’: the Court would seem to dodge the issues here which the AG did discuss, in particular vis-a-vis the enforcement accessory: that discussion I feel is not over.

Note also the straight parallel which the Court makes between lex contractus under Rome I and Article 24. 

The discussion of Article 24(2) does lead to a clear conclusion: the forum societatis is not engaged. However on Rome I the Court does not follow the AG, with specific reference to the Lagarde report (at 33-34). Unlike its AG if finds that Rome I’s lex societatis exception is not engaged.

As for Article 7(1) forum contractus: at 27 usual authority going back to Handte assists the Court in its conclusion that ‘even if membership of an association of property owners is prescribed by law, the fact remains that the detailed arrangements for management of the communal areas of the building concerned are, as the case may be, governed by contract and the association is joined through voluntary acquisition of an apartment together with ownership shares of the communal areas of the property, so that an obligation of the co-owners towards the association of owners, such as that at issue in the main proceedings, must be regarded as a legal obligation freely consented to’ (at 27). At 28: ‘the fact that that obligation results exclusively from that act of purchase or derives from that act in conjunction with a decision adopted by the general assembly of the association of the owners of property in that building has no effect on the application of Article 7(1)(a)’.

At 39-40 the Court then swiftly comes to the conclusion of ‘services’ under Article 4(1)(c) Rome I, without much ado at all. The AG had opined that the non-uniform nature of the contributions leads to non-application of the service rule of Article 7(1)b BruIa and therefore a resurrection of the classic Tessili formula: the CJEU itself went for the acte clair route.

Geert.

(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.6, 2.2.11.1

 

Arcelor Mittal v Essar. The High Court races ahead in its support for arbitration. On comity, fraud, and worldwide freezing orders.

 

[2019] EWHC 724 (Comm) ArcelorMittal USA LLC v Essar Steel Limited and others is quite the highlight in worldwide regulatory competition for championing arbitration.

As 20 Essex Street note, Jacobs J refused to vary an earlier worldwide freezing order (WFO), despite the award being foreign, Claimant and Defendant companies being foreign, there being no significant assets within the jurisdiction, and the courts at Mauritius (defendant is Mauritius-incorporated, defendant to the Arbitration Claim, and the debtor under the ICC award) potentially feeling gazumped by their English colleagues.

Of note over and above Essex Street’s analysis is

  • the defendants urging the Court on the grounds of comity (no need for the English courts to act at policeman for assets located abroad: at 72, referring to Popplewell J. in Conocophillips China Inc v Greka Energy (International) BV. [2013] EWHC 2733) to resist the call for a WFO. This was rejected (at 81) with the argument ‘I consider that I am entitled to proceed on the basis of the evidence that the Mauritian courts would not regard the WFO as offensive in some way.’; and ‘The WFO does not presently conflict with any order of the Mauritian courts, and this is not a case where the Mauritian courts have refused equivalent relief or where there is evidence that those courts would be likely to do so.’ Jacobs J therefore does consider comity quite carefully.

 

  • the Court’s sense of urgency in what it sees as a case of fraus: At 45:

‘There is no precise definition of what is meant by the phrase “international fraud” found in the case-law, but I do not consider that it is confined to cases where the underlying cause of action is a claim in deceit or a proprietary claim relating to the theft of assets. If there is a strong case of serious wrongdoing comprising conduct on a large or repeated scale whereby a company, or the group of which it is a member, is acting in a manner prejudicial to its creditors, and in bad faith, then I see no reason why the English court should not be willing to intervene rather than to stand by and allow the conduct to continue and, to put the matter colloquially, to let the wrongdoer get away with it. In the present case, I would regard the attempted dissipation of Essar Steel’s US$ 1.5 billion asset, in the face of the commencement of arbitration proceedings, as sufficient in itself potentially to warrant intervention under the “international fraud” exception, or as constituting “exceptional circumstances”.’

 

  • and the rejection at 73 of a CJEU C-391/95 Van Uden type of restraint, requiring a real connecting link between the subject matter of the measures sought and the territorial jurisdiction of the English court.

 

Geert.

 

%d bloggers like this: