Posts Tagged Autonomous interpretation
NMBS v Mbutuku Kanyeba et al. A very relaxed CJEU on the notion of ‘contract’ (in EU transport law).
To scholars of private international law, the CJEU judgment last week in Joined cases C-349/18 to C-351/18 NMBS v Mbutuku Kanyeba et al might seem like ending us up in a parallel universe, where unlike in conflicts land, core concepts of private law are understood without much ado.
Additional surcharges were claimed against claimants for having travelled by train without a transport ticket. For either Regulation 1371/2007 on rail passengers’ rights and obligations and Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts, the existence of a ‘contract’ is a clear prerequisite for the application at all of these rules. The AG had opined that the EU rules at issue did not define ‘contract’ and therefore had to defer to the applicable national laws.
The CJEU however has much less hesitation, noting at 36 that ‘the word ‘contract’ is generally understood to designate an agreement by consensus intended to produce legal effects. Secondly, in the context of the field covered by that regulation and in the light of the wording of that provision, that effect consists principally in the obligation imposed on the rail undertaking to provide to the passenger one or more transport services and the obligation imposed on the passenger to pay the price of that transport, unless the service is provided free of charge’.
The Court gives no further explanation. How a ‘contract’ in this context can be ‘generally understood’ as being what the Court says it is (with all the uncertainty relating e.g. to ‘consensus’ and to the reciprocity element it seems to imply) must be a surprise to all those current and past studying ‘contract’ in the conflict of laws. Of course, in the EU rules at issue there is no delineation with ‘tort’ to consider, and the Court in the further paras seems to hint at adopting a flexible interpretation so as to protect passengers (without a contract, they have no rights), the matter of factly approach to the definition must be surprising.
LIC Telecommunications et al v VTB Capital et al. High Court suggests autonomous EU approach to asymmetric choice of court. Also discusses contract and tort distinction, and abuse of process.
In  EWHC 1747 (Comm) LIC Telecommunications et al v VTB Capital et al Moulder J suggests an unorthodox interpretations of Article 25 of the Brussels Ia Regulation. (Note also her very critical view at 22 of one of the experts, whom she found having confused his role as expert with a role as advocate). Much of the lengthy judgment is devoted to intricate discussions of Luxembourgish corporate law (hence the need for expert evidence) and the jurisdictional issues are, somewhat illogically, discussed towards the end of the judgment, at 245 ff.
Maze, one of the defendants, acts as a manager of V2 pursuant to a directorship agreement dated 26 May 2015 (the “Directorship Agreement”). It relies on the effect of clause 19 of the Directorship Agreement and submitted that claims against it are subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Luxembourg pursuant to Article 25 Brussels Ia. Clause 19 provides:
“for the benefit of the Manager, the Shareholder and the Company hereby irrevocably, specially and expressly agree that the courts of Luxembourg city have jurisdiction to settle any disputes in connection with this Agreement and accordingly submits to the jurisdiction of the courts of Luxembourg city. Nothing in this clause limits however the rights of the Manager to bring proceedings against the Company in connection with this Agreement in any other court of competent jurisdiction or concurrently in more than one jurisdiction.”
The clause is asymmetric aka hybrid aka unilateral. (See e.g. my discussion of Rothschild etc.). These clauses as I have noted elsewhere highlight the clear insufficiency of Brussels Ia’s new lex fori prorogati (including renvoi) rule for choice of court. Which court has been prorogated, hence also lex fori prorogati, is not clear when the clause is asymmetric.
Moulder J discusses  EWHC 161 (Comm) Commerzbank v Liquimar Tankers as precedent: I reviewed it here and signalled at the time that it would not be the last we would hear of the issue. In that case Cranston J held ‘There is nothing in Article 25 that a valid jurisdiction agreement has to exclude any courts, in particular non EU Courts. Article 17, penultimate paragraph, of the Brussels Convention recognised asymmetric jurisdiction clauses. To my mind it would need a strong indication that Brussels 1 Recast somehow renders what is a regular feature of financial documentation in the EU ineffective.‘ I was never taken by that conclusion viz the Brussels Convention: its Article 17 reference to a party having ‘benefit’ from choice of court does not relate entirely to the same discussion on asymmetric clauses (Peralla v Codere  EWHC 1182 (Comm) which I discussed here illustrates that difference).
At any rate I disagree with Moulder J’s statement at 254 that
It is now common ground that it is a question of autonomous EU law and not a question of national law. (It was I believe accepted that the proviso “unless the agreement is null and void as to its substantive validity” refers to issues such as capacity, fraud and mistake, not whether particular kinds of “choice of court” agreements are permitted under the Regulation).
Asymmetric clauses are the first example often given when highlighting the limited cover of Article 25 Brussels I a (and the need for certainty on the lex causae for choice of court). There is no autonomous interpretation there at all. I do agree however with the conclusion at 261: that Luxembourg courts, applying EU law, would not uphold such clauses was not made out on the evidence. Luxembourgish courts at least when they apply Luxembourgish law, generally uphold the validity of asymmetric choice of court.
At 263 ff then follows discussion of Article 7(1) and 7(2). Much of the authority discussed has been reviewed on this blog. (Including Bosworth (Arcadia) which in the meantime has been held by the CJEU but without the contract /tort element – the CJEU found against a contract of employment). Moulder J holds that Article 7(2) is engaged, not 7(1), and on the former discusses locus delicti commissi with reference to JSC BTA Bank v Khrapunov. At 295: it is not sufficient that there are meetings in England to implement the conspiracy, it is the making of the agreement in England which is to be regarded as the harmful event. Claimants have not supplied a plausible evidential basis that the agreement was made in England. Their evidence is consistent with a case that the conspiracy was implemented in England but that is not sufficient.
As for locus damni, at 298: Even though the share purchase agreement was under English law, it is the loss of the shares in the Luxembourg company which is the pleaded damage not the agreement to sell or the auction. The Vivacom group consists of Bulgarian telecommunications companies which were held by InterV through Viva Luxembourg Bulgaria EOOD (paragraph 3 of the Agreed List of Agreed Issues). Locus damni is Bulgaria, perhaps Luxembourg. But not England.
Finally, abuse of process considerations are linked to English procedural law (whether claims should have been brought sooner).
(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 2.2.9, Heading 126.96.36.199, Heading 188.8.131.52 .
Gray v Hurley  EWHC 1636 (QB). Engages big chunks of Brussels Ia and eventually relies on Lindner to uphold Article 4 jurisdiction.
Thank you Jan Jakob Bornheim for flagging Gray v Hurley  EWHC 1636 (QB), in which as he puts it, ‘there is a lot going on’. Judgment is best referred to for facts of the case. On 25 March 2019 Mr Hurley commenced proceedings against Ms Gray in New Zealand. On 26 March 2019 Ms Gray issued the claim form in the present action and obtained an order for alternative service.
Of interest to the blog is first of all the matrimonial exception of Brussels Ia, nota bene recently applied by the CJEU in C-361/18 Weil. Article 1(2)(a) Brussels Ia (Lavender J using the English judges’ shorthand ‘Judgments Regulation’) provides that it does not apply to matters relating to: “…rights in property arising out of a matrimonial relationship or out of a relationship deemed by the law applicable to such relationship to have comparable effects to marriage.”
There is no EU-wide harmonisation of the conflict of law rules for matrimonial property. The UK is not party to the enhanced co-operation rules in the area and Lavender J did not consider any role these rules might play in same. Rome I and Rome II have a similar exception as Brussels Ia and at 111 Lavender J takes inspiration from Recital 10 Rome II which states that this exception “should be interpreted in accordance with the law of the Member State in which the court is seised.” Discussion ensues whether this is a reference to the substantive law of the court seized (Ms Gray’s position; English law does not deem their relationship to have comparable effects to marriage) or the private international law rules of same (Mr Hurley’s position; with in his view residual English private international law pointing to the laws of New Zealand, which does deem their relationship to have comparable effects to marriage). Lavender J does not say so expresses verbis but seems to side with the exclusion of renvoi: at 115: ‘I do not consider that the relationship between Ms Gray and Mr Hurley was a relationship deemed by the law applicable to such relationship to have comparable effects to marriage.’ Brussels Ia’s matrimonial exception therefore is not engaged.
Next, the application of the exclusive jurisdictional rule of Article 24(1) is considered. Ms Gray’s claim here essentially aims to establish her full ownership of the ‘San Martino’ property in Italy. Webb v Webb is considered, as are Weber v Weber and Komu v Komu (readers of the blog are aware that A24(1) cases often involve feuds between family members). Lavender J concludes that Ms Gray’s claim essentially is like Webb Sr’s in Webb v Webb: Ms Gray is not seeking an order for the sale of San Martino (and it does not appear that the right of pre-emption would be triggered by a judgment in her favour, as it would be by an order for sale). Nor is she seeking to give effect to her existing interest in San Martino. Rather, she claims that Mr Hurley holds his interest in San Martino on trust for her.
Application of Article 25 choice of court is summarily dismissed at 131 ff: there was choice of court and law (pro: Italy) in the preliminary sales and purchase agreement between the seller and Ms Gray. However, this clearly does not extend to the current dispute.
Next comes the application of Article 4’s domicile rule. Was Mr Hurley domiciled in England on 26 March 2019, when the court was seized? Article 62(1) Brussels Ia refers to the internal law. Application is made by Lavender J of inter alia  EWHC 160 (Ch), Shulman v Kolomoisky which I also included here; he also considers the implications of CJEU C-327/10 Lindner, and eventually decides that Mr Hurley was not domiciled in England, however that Lindner should be read as extending to the defendant’s last known domicile in a case where the Court: (1) is unable to identify the defendant’s place of domicile; and (2) has no firm evidence to support the conclusion that the defendant is in fact domiciled outside the European Union. This is a very relevant and interesting reading of Lindner, extending the reach of Brussels Ia as had been kickstarted by Owusu, with due deference to potential New Zealand jurisdiction (New Zealand domicile not having been established).
Final conclusion, therefore, is that Ms Hurley may rely on Article 4 Brussels Ia. Quite what impact this has on the New Zealand proceedings is not discussed.
Interesting judgment on many counts.
(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2 practically in its entirety.
Just a quick note for completeness’ sake on Pitruzzella AG’s Opinion in Joined cases C-349/18 to C-351/18 NMBS v Mbutuku Kanyeba et al. It engages consumer protection law, not conflict of laws. To decide whether there is a ‘contract’ between public transport providers and (alleged) fare dodgers, the AG has no choice but to refer to national law:
La directive 93/13/CEE ne réglemente pas les conditions de formation des contrats et le régime relatif aux clauses abusives qu’elle contient est en principe applicable exclusivement aux relations juridiques d’origine contractuelle, qui doivent être qualifiées par le juge national sur le fondement du droit national.
Readers of the blog will appreciate the echoes of Tessili v Dunlop and Handte /Kalfelis, Feniks etc. discussions.
Update 2 October 2018 the Court of Appeal on 26 September 2018 in  EWHC 2499 (Comm) had to hold again on allowing a re-amended claim in the case.
In  EWCA Civ 1581 Tatneft v Bogolyubov the Court of Appeal held that an English court can allow addition of a claim which is time barred by the governing law identified by Rome I or Rome II. At 72 Longmore J notes ‘Under Article 12.1(d) of Rome I and Article 15(h) of Rome II, the applicable foreign law governs limitation of actions.’ However neither Rome I nor Rome II apply to matters of procedure (Article 1(3) in both of the Rome Regulations).
The Court of Appeal clearly takes Article 1(3) at face value by allowing amendment of the claim even if it thence includes a claim time barred under the lex causae: not to do so would endanger the consistent application of English procedural law. Article 12 cq 15 do not sit easily with Article 1(3). That has been clear from the start and it is an issue which needs sorting out. In the absence of such clarification, it is no surprise that the English courts should hold as Longmore J does here.
(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 3, Chapter 4.
Aspen Underwriting: When the domicile ship has sailed, litigation splinters. And distinguishing between contract and tort.
Update 21 November 2018 the Court of Appeal confirmed today:  EWCA Civ 2590. Update 2019 the Supreme Court will hear the case in November.
Aspen Underwriting v Kairos Shipping et al  EWHC 1904 illustrates the splintering of claims which may well occur when plaintiff chooses to ignore Brussels I’s core jurisdictional rule of domicile of the defendant. Evidently such splintering often is the strategic intention of a plaintiff and even if it does inconvenience them, having part of the claims settled by one court rather than another may still be its overall preference. The case however also highlights important crossed wires between the common law and EU law on the qualification of ‘tort’, and the relation between Rome II and Brussels I (Recast).
The vessel ATLANTIK CONFIDENCE sank in the Gulf of Aden in 2013. It had earlier been held in a limitation Action commenced by her Owners, the First Defendant, that the Vessel was deliberately sunk by the master and chief engineer at the request of Mr. Agaoglu, the alter ego of the Owners. In the current action the Hull Underwriters of the Vessel, who paid out on the hull and machinery policy (“the Policy”) in August 2013 but who now consider, on further investigation, that the Vessel was deliberately cast away by her Owners, claim recovery of the insurance proceeds which were paid to Owners and the Vessel’s mortgagees, Credit Europe Bank NV, the Third Defendant (“the Bank”).
The Bank is domiciled in the Netherlands. and maintains that under the Brussels Regulation the High Court has no jurisdiction to hear and determine the claim against the Bank. It must be sued in the courts of the Netherlands where it is domiciled. The Hull Underwriters maintain that the High Court does have such jurisdiction for three reasons. First, it is said that Bank is bound by a Settlement Agreement which confers exclusive jurisdiction on the court. Second, it is said that the Bank is bound by the exclusive jurisdiction clause in the Policy. Third, it is said that the claims brought against the Bank are matters which relate to tort, delict or quasi-delict and the harmful event occurred in England.
Teare J rejected the first and second argument on the basis of analysis of the settlement. He then looks into Article 7(2) Brussels I Recast. The insurance heading of the Regulation does not apply as the relations concern those between two professional parties (at 72 the High Court refers to C-347/08 Voralberger; the CJEU confirmed later in C-521/14 Sovag).
Whether the claim of misrepresentation leading to the settlement, is one in tort or one in contract depends on how closely one finds it to be connected to the contract at issue (the Settlement). Plaintiff suggests that where such misrepresentations induce a contract, in this case the Settlement Agreement, the resulting claims are not matters relating to tort within the autonomous meaning of Article 7(2) but are matters relating to a contract within Article 7(1).
Teare J settles on the basis of the following convincing argument, at 76: ‘The court is concerned with a claim between the Hull Underwriters and the Bank. The Hull Underwriters allege that misrepresentations made by the Bank induced the Hull Underwriters to enter into the Settlement Agreement with the Owners. They seek to recover damages suffered by the Hull Underwriters as a result of the Bank’s misrepresentations. Whilst there is a factual connection between the claim and the Settlement Agreement I do not consider that that is enough to make the claim a matter relating to a contract and so within Article 7(1). Where there is a claim against the contracting party and it is alleged that the contract should be rescinded on the grounds of misrepresentations made by that party because such misrepresentations induced the contract it can sensibly be said that the subject-matter of the claim is the contract. But in the case of the claim against the Bank I do not consider that it can be fairly said that the subject-matter of the claim is the Settlement Agreement.‘
Now, the claim for damages based upon misrepresentation can be brought in England so long as the “harmful event” occurred in England (at 79; with reference to Bier /Mines de Potasse split into locus delicti commissi and locus damni). Jurisdiction for the claim based on misrepresentation can be brought fully in England because (at 79) ‘either the damage occurred in England (where Norton Rose Fulbright signed the Settlement Agreement and/or where the $22m. was paid to Willis’ bank account in London) or the event giving rise to the damage occurred in London (being the place where the misrepresentations were made and/or the place where the Hull Underwriters were induced).’
At 78 the High Court highlights the difficulty of the qualification viz conflict of laws of restitution based on unjust enrichment. The common law has the precedent of the House of Lords in Kleinwort Benson v Glasgow  1 AC 153. Teare J summarises ‘In that case Lord Goff, with whom the other members of the court agreed on this point, said that a claim in restitution based upon unjust enrichment does not, save in exceptional circumstance, presuppose a harmful event and so is impossible to reconcile with the words of Article 7(2). He was not deterred from reaching this conclusion by the decision in Kalfelis. The claim for restitution in this case is based upon a mistake; it does not require a harmful event, though there might in fact be one as suggested by [plaintiff]. I consider that I am bound to follow the decision of the House of Lords and to hold that the claim in restitution based upon mistake is not within Article 7(2). It must follow that this court has no jurisdiction over that claim and that if it is to be pursued it must be pursued in the Netherlands where the Bank is domiciled.‘
The claim for unjust enrichment cannot be brought in England. Teare J observes the consequence of the Brussels I Regulation (at 80): ‘On case management grounds it is unsatisfactory to reach the conclusion that the tort claim may be brought in England but that the restitution claim may not be brought in England. However, this is the consequence of the Brussels Regulation as was accepted in Kalfelis. Of course, the entirety of the Hull Underwriters’ case against the Bank could be brought in the Netherlands but in circumstances where the Hull Underwriters’ case against the Owners and Managers is being brought in England that also is not satisfactory. The court cannot however base its jurisdictional decisions when applying the Brussels Regulation on considerations of forum conveniens.’
Of note finally is that Kleinwort Benson was issued post Kalfelis but prior to Rome II, which contains a specific heading on unjust enrichment. Notwithstanding its clear non-contractual nature (‘non-contractual’ being the generic title of Rome II which therefore encompasses more than just torts), it is not generally considered a tort: this continues to create issues in the application of Rome II.
A good case to illustrate the lasting challenges in distinguishing contracts from torts.
(Handbook of) EU Private International Law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 184.108.40.206, Heading 220.127.116.11.
Szpunar AG in Mulhaupt /SCI Senior Home: national law determines what rights in rem are under the Insolvency Regulation. However EU law does constrain national room for manouvre.
In C-195/15 Mulhaupt /SCI Senior Home, the question referred reads
Does the term ‘right in rem’ in Article 5(1) of (…) Regulation (…) 1346/2000 (…) on insolvency proceedings include a national rule such as that contained in Paragraph 12 of the Grundsteuergesetz (Law on real property tax, ‘GrStG’) in conjunction with the first sentence of Paragraph 77(2) of the Abgabenordnung (Tax Code, ‘AO’), pursuant to which real property tax debts are by operation of law a public charge on real property and the property owner must accept enforcement against the property in that respect?
Applicant is the trustee in bankruptcy of Société civile immobilière Senior Home, a French registered company. Gemeinde Wedemark is forcing the sale of real estate belonging to Senior home, linked to arrays in real estate tax. It is suggested by the referring court that the qualification under German law, of real property tax (also known as ‘stamp duties’ or ‘estate taxes’), owed to public authorities, as rights in rem, mean that the forced sale of the site at issue, as a result of Article 5(1) of Regulation 1346/2000, is covered by German law and is therefore not subject to French law, which in the case at issue is the lex concursus of the insolvency proceedings that have been opened. Regulation 1346/2000 in the meantime has been replaced by Regulation 2015/848 however the provisions at issue have not materially changed.
Szpunar AG Opined end May (other than a Tweet I have kept schtum about the Opinion so far, for exam reasons).The Opinion is as yet not available in English.
In terms of applicable law, Article 4 of the Regulation is the general rule: unless otherwise stated by the Regulation, the law of the State of the opening of proceedings is applicable.
The general rule of Article 4 inevitably had to be softened for quite a number of instances. As noted in the introduction, insolvency proceedings involve a wide array of interests. The expediency, efficiency and effectiveness craved inter alia by recital 2 (old; now 3) of the Regulation, has led in particular to the automatic extension of all the effects of the application of the lex concursus by the courts in the State of opening of the proceedings. That could not be done without there being exceptions to the general rule:
In certain cases, the Regulation excludes some rights over assets located abroad from the effects of the insolvency proceedings (as in Articles 5, 6 and 7). In other cases, it ensures that certain effects of the insolvency proceedings are governed not by the law of the State of the opening, but by the law of another State, defined in the abstract by Articles 8, 9, 10, 11, 14 and 15. In such cases, the effects to be given to the proceedings opened in other States are the same effects attributed to a domestic proceedings of equivalent nature (liquidation, composition, or reorganization proceedings) by the law of the State concerned. Of particular note are precisely Article 5 on third parties’ rights in rem, but also Article 10 on employment contracts, and Article 13 on ‘detrimental acts’.
The precise demarcation of rights in rem hovers between the classic interpretative rule of EU private international law, namely the principle of autonomous interpretation, and the lack of a European Ius Commune on what rights in rem are. The Advocate General completes his already extensive analysis in Lutz, with a combined reference to the recitals of the Regulation, and the Virgós/Schmit Report.
In particular, Article 5(2) does serve as something of a straightjacket, leading to the conclusion that rights in rem require restrictive interpretation: once the first hurdle of qualification using national law (of the rei sitae) is passed, the right also needs to meet with the fundamentals of what the Virgos-Schmit report defines as rights in rem (at 41-45 of the Opinion): these are (at 103 of the Report): a right in rem basically has two characteristics
(a) its direct and immediate relationship with the asset it covers, which remains linked to its satisfaction, without depending on the asset belonging to a person’s estate or on the relationship between the holder of the right in rem and another person;
(b) the absolute nature of the allocation of the right to the holder. This means that the person who holds a right in rem can enforce it against anyone who breaches or harms his right without his assent (e.g. such rights are typically protected by actions to recover); that the right can resist the alienation of the asset to a third party (it can be claimed erga omnes, with the restrictions characteristic of the protection of the bona fide purchaser); and that the right can thus resist individual enforcement by third parties and in collective insolvency proceedings (by its separation or individual satisfaction).
The Virgos-Schmit report in this respect cross-refers to the 1968 Brussels Convention however it is noteworthy that the CJEU, in defining rights in rem under the now Brussels I recast Regulation, does not in turn refer to the Virgos-Schmit report.
In conclusion therefore the AG suggests that the right at issue is indeed a right in rem under Article 5. Finally, that it benefits a public authority (the inland revenue) rather than a private individual or legal person, does not impact upon that qualification: Szpunar AG correctly highlights that the public character of the creditor is not a determining criteria in either the recitals of the Regulation or the Virgos-Schmit report.
A prima facie straightforward question met by complete analysis of the AG which in passing solves more issues than those raised by the referring court: this Opinion may well become an important part of authoritative sources in applying the Insolvency Regulation..
(Handbook of) EU private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 5, Heading 5.7.1 ).