Posts Tagged Article 5(3)
Salvoni v Fiermonte. CJEU confirms quasi-notarial nature of Brussels Ia’s Article 53 certificate, other than for provisional measures. Consumer protection cannot be raised at that stage. Also rejects interpretative force of substantive consumer law rules for jurisdictional issues.
I reviewed Bobek AG Opinion in Case C-347/18 Salvoni v Fiermonte earlier. The referring court enquires whether the court of origin tasked with issuing the Article 53 Certificate (issued with a view to enabling swift recognition and enforcement) may, of its own motion, seek to ascertain whether the judgment whose enforcement is sought was issued in breach of the rules on jurisdiction over consumer contracts, so that it may, where appropriate, inform the consumer of any such breach and enable her to consider the possibility of opposing enforcement of the judgment in the Member State addressed.
The CJEU has entirely confirmed the AG’s Opinion (no English version at the time of posting): no such second-guessing of jurisdiction.
At 34 ff the Court points out an important distinction with certificates issued with a view to enforcing provisional measures: there, the court issuing the certificate does carry out jurisdictional review (whether the court ordering the measures has jurisdiction as to the substance of the case).
At 40 ff the Court also confirms that substantive consumer protection laws (such as Directive 93/13) do not transfer to the procedural /jurisdictional rules of Brussels Ia: an important conclusion overall.
(Handbook of) European private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 18.104.22.168, Heading 2.2.16.
Bobek AG Opined early May (excuse posting delay) in Case C-347/18 Salvoni v Fiermonte. The referring court enquires whether the court of origin tasked with issuing the Article 53 Certificate (issued with a view to enabling swift recognition and enforcement) may, of its own motion, seek to ascertain whether the judgment whose enforcement is sought was issued in breach of the rules on jurisdiction over consumer contracts, so that it may, where appropriate, inform the consumer of any such breach and enable her to consider the possibility of opposing enforcement of the judgment in the Member State addressed.
A related issue therefore to the CJEU judgment in Weil last week.
Mr Alessandro Salvoni, a lawyer based in Milan, asked the Tribunale di Milano (District Court, Milan) to issue Ms Anna Maria Fiermonte (who resides in Hamburg) with a payment order for an amount owed to him as consideration for the professional services rendered by him in connection with legal proceedings concerning a will. Payment order was granted, no challenge was made by Ms Fiermonte (at 24 the AG emphasises that evidently, the court needs to check whether proper service was made). Mr Salvoni then requested the same court to issue the Article 53 Certificate with respect to that order. However this time the same court (with the AG at 22 one can assume that composition was different) proprio motu (and belatedly: see at 15) classified the relationship as B2C under the relevant provisions of Brussels Ia. Ms Fiermonte should have been sued in Hamburg.
Bobek AG courteously calls the court’s initiative ingenious and well-intended (at 29) but has no choice but to conclude that the Regulation simply has no tool for the Court somehow to mitigate let alone correct its earlier mistake. In a gesture effectively of public service (at 34; this rescues something useful from the otherwise fairly futile exercise; I doubt the CJEU will do something similar), the AG then rephrases the question into a more general one, which is detached from the specific course of action apparently contemplated by the national court: Is a national court, when issuing the Article 53 Certificate, entitled (or even obliged), under EU law, to ascertain whether the judicial decision that is to be certified was issued in breach of the rules on jurisdiction over consumer contracts?
At 44 ff the AG delightfully side-steps the chicken and hen issue of the C-54/96 Dorsch criteria (is an A53 court a ‘court’ entitled to preliminary review under Article 267 TFEU) and eventually concludes that there is no room for the A53 Court to assess the application of the consumer title. At 54: ‘
The interpretation of [A53] proposed by the referring court cannot easily be reconciled with the above considerations [speed; simplicity: GAVC]. In particular, that interpretation would in effect back-pedal on one of the main features of the new system introduced by Regulation No 1215/2012. Indeed, the checks that were previously made in the Member State addressed when issuing the exequatur would not be eliminated, but merely shifted to the certification stage carried out in the Member State of origin. That reading of the provision would thus run against the logic and spirit of Regulation No 1215/2012.’
At 81 and 82 the likely outcome of course is pointed at by the AG: Article 45(1)(e)(i) and Article 46 BIa grant consumers a special ground of refusal of recognition and enforcement in cases where the judgment in question conflicts with the jurisdictional rules for the protected categories. This ground has now been handed Ms Fiermonte on a plate – leaving the Milan courts with red cheeks.
(Handbook of) European private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2, Heading 22.214.171.124, Heading 2.2.16.
Griffin v Varouxakis: (obiter) rejection of jurisdiction on the basis of indirect damage, ditto discussion of Brussels I’s insurance title.
In  EWHC 3259 (Comm) Griffin v Varouxakis, Males J gives an obiter masterclass in the (ir)relevance of indirect damage for the establishment of jurisdiction.
Objections to jurisdiction where formally dismissed on the basis that they were made late according to the relevant CPR rules. Yet Males J went on to discuss at length and obiter whether, if such objection had been made timely, it would have been successful. He suggest it would partially have been successful, for those parts of the claim based on indirect damage, and directed against a Greece domiciled defendant.
(Of immediate note is the contrast with Four Seasons v Brownlie: here indirect damage was not immediately dismissed as a jurisdictional trigger however in that case jurisdiction was to be assessed on the basis of residual English rules; Brussels I did not apply).
Claimant insurance company (“Griffin”) contends that as a result of the defendant’s conduct it has lost the right to claim general average contributions which were payable and would have been paid in London, so that the damage it has suffered was suffered in the London jurisdiction. The defendant disputes this analysis, contending that the damage in question was suffered either in the place where the underlying contract was broken or alternatively in Guernsey where Griffin is domiciled and where it would ultimately have received any general average payments. Alternatively he contends that Griffin’s claim is a “matter relating to insurance” within the meaning of Section 3 of Chapter II of the Regulation so that, in accordance with Article 14, he can only be sued in the courts of Greece where he is domiciled.
The Court reviews relevant case-law on Article 7(2) and applies it to two separate claims (particulars of which are in para 28 and para 29): for one of them only, direct damage would have been suffered in England; for the other, in Oman.
Finally at 92 ff and equally obiter Males J concludes that the litigation is not a “matter relating to insurance” within the meaning of Section 3 of Chapter II of the Recast Brussels Regulation. At 96: ‘Not all claims brought by a claimant who happens to be an insurer comprise matters relating to insurance.’ at 98: ‘neither of Griffin’s claims are matters relating to insurance. The fact that Griffin is an insurer forms part of the background to the claim and explains why the harm which Griffin has suffered is the loss of an ability to enforce a subrogated right (although insurers are not the only people who sometimes have the benefit of rights of subrogation), but that is all. In all other respects the nexus between the claim in tort and the policy is tenuous. Determination of the claim requires no consideration of the terms of the policy, which was scarcely looked at during the hearing.’ This latter suggestion goes along the Granarolo etc. judgments on the distinction between contract and tort.
(Handbook of) EU Private international law, 2nd ed. 2016, Chapter 2 Heading 126.96.36.199, Chapter 4, Heading 4.4 .
Inversiones v Cancun. The Dutch Supreme Court on counterclaims and locus damni for diluted shareholdings.
This post can be classified under ‘better late than never’. Thank you Irina Timp for flagging in December, Inversiones v Cancun at the Dutch Hoge Raad. The case concerned alleged dilution of one company’s (Inversiones) shareholding in another as a result of increased emission of shares orchestrated by another shareholder (Cancun). Note that exclusive jurisdiction under Article 24(2), justifiably, was not suggested.
The Hoge Raad focused on the discussion concerning (now) Article 8(3)’s provision for counterclaims: courts even if not the court of domicile of the defendant have jurisdiction ‘on a counter-claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending;’ C-185/15 Kostanjevec is the main reference. Of particular note was the language issue: the Dutch version of the text employs ‘rechtsfeit’: suggestion a narrower interpretation than the English version (‘facts’) just quoted. The Hoge Raad justifiably followed the linguistic implications of the majority of language versions (e.g “facts”, “Sachverhalt”. “fait”) and held in favour of jurisdiction on the basis of a counterclaim.
The result of that finding is that it did not further entertain the consequences of Universal Music on the location of the locus damni for diluted shareholdings: what other factors are needed to have the shareholder’s corporate domicile qualify for same?
IM Skaugen v MAN. Relevance and location of indirect damage in case of misrepresentation, and forum non conveniens in Singapore.
I shall be posting perhaps tomorrow on yesterday’s CJEU judgment in Löber v Barclays (prospectus liability – see my review of Bobek AG’s Opinion here), but as a warming-up for comparative purposes, a note on  SGHC 123 IM Skaugen v MAN. I have not been able to locate copy of the judgment (I am hoping one of my Singaporean followers might be able to send me one) so I am relying entirely on the excellent post by Adeline Chong – indeed in general I am happy largely to refer to Adeline’s post, she has complete analysis.
The case concerns fraudulent misrepresentation of the fuel consumption of an engine model sold and installed into ships owned by claimants (Volkswagen echo alert). Defendants are German and Norwegian incorporated companies: leave to serve out of jurisdiction needs to be granted. Interesting comparative issues are in particular jurisdiction when only indirect damage (specifically: increased fuel consumption and servicing costs with downstream owners who had purchased the ships from the first owners) occurs there; and the relevance of European lis alibi pendens rules for forum non conveniens purposes.
On the former, Singaporean CPR rules would seem to be prima facie clearer on damage not having to be direct for it to establish jurisdiction; a noted difference with EU law and one which also exercised the UK Supreme Court in Brownlie. Note the consideration of locus delicti and the use of lex fori for same (a good example in my view of the kind of difficulties that will arise if when the Hague Judgments project bears fruit).
On forum non conveniens, Spiliada was the main reference. Of interest here is firstly the consideration of transfer to the Singapore International Commercial Court (SICC); and the case-specific consideration of availability of forum: the Norwegian courts had been seized but not the German ones; Germany had been identified by the Singaporean High Court as locus delict: not Norway; yet under the Lugano Convention lis alibi pendens rule, the German courts are now no longer available.