Posts Tagged Adoption
Thank you Pailler Ludovic for signalling the French Supreme Court’s judgment in 18-24.261 A and X v et al B and Y et al. The Court annulled the Court of Appeal’s (Versailles) decision which had accepted for recognition and enforcement a Cameroonian judgment in a Cameroonian-French adoption case.
Legal basis for the refusal is Article 34 of the relevant 1974 FR- Cam Treaty. Specically, the classic ordre public international hurdle to recognition and enforcement: ‘Elle ne contient rien de contraire à l’ordre public de l’Etat où elle est invoquée ou aux principes de droit public applicables dans cet Etat.’
The Supreme Court held that absence of Agrément does not infringe French ordre public international (Agrément is required by French adoption law and needs to be sought by the prospective adoptant). Yet fraus (fraude à la loi) might and needs to be properly examined, which the Court of Appeal had failed to do. Suggestion is made in the case that the adoption was engineered with the sole purpose of facilitating the French rights of residence of the adopting father’s partner, who is the mother of the children.
The case emphasises the relevance of fraus omnia corrumpit. Whether of course fraus will be proven in the new proceedings before the Paris Court of Appeal remains to be seen.
Case C-129/18 SM v Entry Clearance Officer, UK Visa Section was held last Tuesday in Grand Chamber. It concerns the application of the EU’s main migration Directive, 2004/38 and essentially addresses the fear of the Member States (many of whom appeared before the court, all arguing a rather restrictive interpretation) that the islamic system of Kafala or Kefala hands human traffickers a means to support their trade.
As I flagged in an earlier post, in which I also referred to the case involving SM, kafala is clearly not equivalent to adoption. It is more akin to guardianship or custody in advance of adoption, or in the case of the Middle East, is even used as a form of visa et al sponsorship for migrant workers (hence leading to issues of slavery and the like).
In SM’s case, Mr and Ms M are two French nationals who married in the UK in 2001. They travelled to Algeria in 2009 to be assessed as to their suitability to become guardians of a child under Algerian kafala and were deemed ‘suitable’. SM, who was born in Algeria in June 2010, was abandoned by her biological parents at birth. In October 2011, Mr M returned to the UK where he has a permanent right of residence, for professional reasons. For her part, Ms M remained in Algeria with SM. In May 2012, SM applied for entry clearance for the UK as the adopted child of an EEA national. Her application was refused by the Entry Clearance Officer on the ground that guardianship under Algerian kafala was not recognised as an adoption under UK law and that no application had been made for intercountry adoption.
The Court essentially agrees with the Member States that the case does not fall under directive 2004/38’s heading on ‘direct descendants’ (‘blood’ relatives in e.g. the Dutch version) which the Court interprets (as do the Member States) as both biological and adopted direct descendants. This is a consequence of the qualification by the lex fori itself: unlike adoption, which is prohibited by Algerian law, the placing of a child under kafala does not mean that the child becomes the guardian’s heir. In addition, kafala comes to an end when the child attains the age of majority and may be revoked at the request of the biological parents or the guardian.
Yet the Court also finds that the Member States’ concerns over human trafficking are properly addressed by the Directive’s provisions for ‘other family Members’. Unlike the right to entry for direct descendants, other family members’ visa applications must be processed taking into account an extensive examination of their personal circumstances. At 69: in the case of minors, that assessment must take into consideration, inter alia, the age at which the child was placed under Algerian kafala system, whether the child has lived with its guardians since its placement under that system, the closeness of the personal relationship which has developed between the child and its guardians and the extent to which the child is dependent on its guardians, inasmuch as they assume parental responsibility and legal and financial responsibility for the child.
That the Algerian system of kafala guardian’s assessment clearly does not meet with the 1996 Hague Convention requirements for assessment of prospective adoptive parents and the interests of the child (to which Algeria is not a party but the Member States are) is not material: such assessment must be weighed against the factual elements identified by the Court at 69, see above.
Hague and Kafala at Kirchberg. Not an everyday occurrence.